✕
Translation
Love Can't Be Shared
Love can't be shared, even if you explain it, it won't be understood.
I burned again.
It won't disappear.
Even if you cover it with ice, it won't cool down.
I burned again.
Unattainable, not even the Moon gets eclipsed like this.
I burned again.
Unasked, "Oh, why me?" is not asked.
My Sun doesn't rise for you, oh, what should I do?
I'm done.
My Sun doesn't rise, oh, what should I do?
You gone.
You couldn't stay like that, oh, with me
You couldn't stay like that, the pain is in me.
My wounds are in so many places.
You couldn't stay like that, you couldn't stay
You couldn't stay like that, oh, with me
You couldn't stay like that, the pain is in me.
My wounds are in so many places.
Is it done like this? You tell me.
Love can't be shared, even if you explain it, it won't be understood.
I burned again.
It won't disappear.
Even if you cover it with ice, it won't cool down.
I burned again.
Unattainable, not even the Moon gets eclipsed like this.
I burned again.
Unasked, "Oh, why me?" is not asked.
My Sun doesn't rise for you, oh, what should I do?
You gone.
You couldn't stay like that, oh, with me
You couldn't stay like that, the pain is in me.
My wounds are in so many places.
You couldn't stay like that, you couldn't stay
You couldn't stay like that, oh, with me
You couldn't stay like that, the pain is in me.
My wounds are in so many places.
Is it done like this? You tell me.
Tell love, tell love.
You couldn't stay like that, oh, with me
You couldn't stay like that, the pain is in me.
My wounds are in so many places.
You couldn't stay like that, you couldn't stay
You couldn't stay like that, oh, with me
You couldn't stay like that, the pain is in me.
My wounds are in so many places.
Is it done like this? You tell me.
Tell love, tell love.
Tell love, tell love.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 11 months 1 week |
Submitted by 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on 2023-06-05
Author's comments:
✕
Please help to translate "Aşk paylaşılmaz"
Aydilge: Top 3
1. | Kiraz Mevsimi |
2. | Aşk paylaşılmaz |
3. | Yalnızlık Masalı |
Comments
About translator
𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘪 𝘩𝘦𝘭𝘥 𝘢 𝘨𝘩𝘰𝘴𝘵
Name: 𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇
Guru 𝚆𝚑𝚊𝚝?
Contributions: 1136 translations, 2093 songs, 12 collections, 2976 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 23 members, 27 transcription requests fulfilled, added 64 idioms, explained 120 idioms, left 354 comments, added 1947 annotations
Languages: native Turkish, advanced English, beginner Russian, Ukrainian
𝐋𝐨𝐩𝐞𝐰 (𝘔𝘌𝘓𝘐𝘏)