✕
Album:
Sup velis
Original lyrics
Translation
Ast
Tin sounesas
Amanst astas.
Van uns veas
Tin invansas.
Satis hako ast
Kias mansanst,
Natureument
Mos pronsanst.
Tin laks nasanst.
Vioures sentinst.
Aktueument
En nostausik.
Inkor reuvan
Et esean
Revivir astes
Leintan.
Summer
In youth
I used to love the summer.
I'm making a journey
Into childhood.
Once each summer
I ate ice creams,
In a natural way
I got tanned.
In lakes, I used to swim.
To smell the flowers.
Currently,
I feel nostalgic.
Still dreaming
And trying
To revive the distant
Summers.
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Laplagesubmitted on 22 May 2023 - 12:03
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Laplage TOP 3
About translator
LaplageModerator
Contributions
- 9154 translations
- 613 songs
- added 15 artists
- 473 translation requests fulfilled for 118 members
- 32 transcription requests fulfilled
- 77 translation requests
- left 2172 comments
- 79 transliterations
- 6015 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish, French
AdvancedConstructed Language, Spanish
IntermediateGreek, Romanian
BeginnerChinese, Esperanto, Estonian, German, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Swahili
6015
Laplage.