Moshe Kaye
Ferris.tho
Wed, 10/05/2023 - 09:10
What a Song !!! Thanks for the translation Moshe
✕
Translation
A Blind Bat
I'm not the person that i was, who you knew
many years i wasted in being almost
because i didn't know how to reveal to you1my weaknesses
i even told myself stories about myself
I'm a blind bat
shouting out my life in the darkness
i sleep and my heart is awake
i'm an addict of happiness
i write a song at night
it cleans the sadness from me
when i can't breathe2
i cry alone in my car
and you cry inside
i see you burning
you're afraid of agreeing
that this is not just a passing period
i write a song at night
it cleans the sadness from me
when i can't breathe
i cry alone in my car
Give me strength
to find courage within me
to see a sign
because even the child that was within me
died sometime ago
I'm not the person that i dreamed
who that you imagined, i opened my eyes
and changed slowly
Into a blind bat
shouting out my life in the darkness
i sleep and my heart is awake
i'm an addict of happiness
i write a song at night
it cleans the sadness from me
when i can't breathe
i cry alone in my car
and you1cry inside
i see you burning
you're afraid of agreeing
that this is not just a passing period
i write a song at night
it cleans the sadness from me
when i can't breathe
i cry alone in my car
✕
Hanan Ben Ari: Top 3
| 1. | אמן על הילדים (Amen al hayeladim) |
| 2. | אלוף העולם (Aluf Haolam) |
| 3. | עטלף עיוור (Atalef Iver) |
Comments
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **