✕
Original lyrics
عطر تو
توی خاطرات بجز تو
برگ یاد همه پژمرد
آخرین لحظه ی بودن
زیر بار غم تو مرد
چقد امشب تو سکوتم
کوچه باز عطر تو داره
بوی یاس و شب و خونه
تو رو یاد من میاره
یاد تو لالایی میشه
واژه ها مثل ستاره
ولی تو نیستی و شعرم
آسمونش ماه نداره
از اشک یاس کوچه ها
تا چشم کورا از گریه ها
با یاد عطر تو زنده ان
تا باز برگردی به خونه
چقد امشب تو سکوتم
کوچه باز عطر تو داره
بوی یاس و شب و خونه
تو رو یاد من میاره
یاد تو لالایی میشه
واژه ها مثل ستاره
ولی تو نیستی و شعرم
آسمونش ماه نداره
از اشک یاس کوچه ها
تا چشم کور از گریه ها
با یاد عطر تو زنده ان
تا باز برگردی به خونه
Submitted by 
sedighe23 on 2019-10-05
sedighe23 on 2019-10-05Translation
Your perfume
In the memories except you
Leaf of everyone's memory blights
The last time of being
Died because of your sadness
In my silence tonight
The alley has your perfume again
The smell of despair and night and home
Reminded you to me
Your memory becomes lullaby
The words like the stars
When your not here and my poem
Hasn't moon in its sky
From tears of alley's despair
To blind eyes because of cried
Alive because of your perfume
Until you come back home again
In my silence tonight
The alley has your perfume again
The smell of despair and night and home
Reminded you to me
Your memory becomes lullaby
The words like the stars
When your not here and my poem
Hasn't moon in its sky
From tears of alley's despair
To blind eyes because of cried
Alive because of your perfume
Until you come back home again
BelAmi✕
Kaveh Afagh: Top 3
| 1. | عطر تو (Atre to) |
| 2. | ای تو زیبا (Ey to ziba) |
| 3. | ترافیک (Traffic) |
Comments
About translator
