✕
Translation
Ava Adore
Du bist es, die ich verehre
Du wirst immer meine Hure sein
Du wirst meinem Kinde eine Mutter sein
Und für mein Herz ein Kind
Wir dürfen uns nie trennen
Wir dürfen uns nie trennen
Süßes Mädchen, du bist die Schönheit in meiner Welt
Ohne dich ist da kein Sinn mehr
Und ich ziehe deine krummen Zähne
Du wirst so perfekt sein wie ich
Eine Geliebte in meinem Bett
Und eine Knarre, die auf meinen Kopf zeigt
Wir dürfen uns nie trennen
Wir dürfen uns nie trennen
Süßes Mädchen, du bist der Mord in meiner Welt
Schmückst Särge für die Seelen, die ich sterbend zurückgelassen habe
Stößt mit Quecksilber an
Auf das Mysterium
Von all dem, das du je hinter dir lassen wirst
Im Lauf der Zeit
In dir sehe ich das Schmutzige
In dir zähle ich Sterne
In dir fühle ich mich so hübsch
In dir spüre ich Gott
In dir fühle ich mich so gierig
In dir schrotte ich Autos
Wir dürfen uns nie trennen
Stößt mit Quecksilber an
Auf das Mysterium
Von all dem, das du je suchen wirst
Süßes Mädchen, du bist der Mord in meiner Welt
Schmückst Särge für die Seelen, die ich sterbend zurückgelassen habe
Im Lauf der Zeit
Wir dürfen uns nie trennen
Du wirst immer meine Hure sein
Denn du bist die, die ich verehre
Und ich ziehe deine krummen Zähne
Du wirst so perfekt sein wie ich
In dir fühle ich mich so schmutzig, in dir schrotte ich Autos
In dir fühle ich mich so hübsch, in dir spüre ich Gott
Wir dürfen uns nie trennen
✕
Collections with "Ava Adore"
1. | Songs with female names in the title Pt. 5 |
2. | The Smashing Pumpkins | Videography |
3. | The Smashing Pumpkins | Adore (1998) |
The Smashing Pumpkins: Top 3
1. | 1979 |
2. | Disarm |
3. | Bullet With Butterfly Wings |
Comments
About translator
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor (Resident Evil)
Contributions: 1035 translations, 2 transliterations, 135 songs, 4868 thanks received, 261 translation requests fulfilled for 151 members, 3 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 11 idioms, left 2484 comments, added 51 annotations
Languages: native English, German, fluent German (Kölsch), advanced French, intermediate Dutch, Italian, Latin, beginner Japanese
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.