• Avril Lavigne

    Avalanche → French translation

  • 7 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Avalanche

Je n’arrête pas d’essayer d’arriver
Au bout de cette journée, tu sais que je déteste ça
J’ai menti, mon corps me fait mal
Que fais-tu quand le héros a besoin d’être sauvé ?
 
Honnêtement, je n'arrive pas à m'en défaire, défaire, défaire
Oui, honnêtement, je n'en peux plus
 
Je dis que je vais bien, mais je me sens mal au fond de moi
Je dis que tout va bien, mais je ne vais pas bien en ce moment
J’ai glissé et dérapé, mon monde devient de plus en plus froid
J’en ai assez de surveiller mes arrières
 
Ce soir, je me sens mal au fond de moi
 
C’est comme si je fuyais une avalanche
C’est comme si je fuyais une avalanche
C’est comme si je fuyais une avalanche
Et je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, non
 
J’éprouve trop d’émotions, mon sang afflue
Pose une question sur moi, je change rapidement de sujet
Je raconte la vérité, mais je me fais interrompre
J’aurais aimé que ma vie soit fournie avec des instructions
 
Honnêtement, je n'arrive pas à m'en défaire, défaire, défaire
Oui, honnêtement, je n'en peux plus
 
Je dis que je vais bien, mais je me sens mal au fond de moi
Je dis que tout va bien, mais je ne vais pas bien en ce moment
J’ai glissé et dérapé, mon monde devient de plus en plus froid
J’en ai assez de surveiller mes arrières
 
Ce soir, je me sens mal au fond de moi
 
C’est comme si je fuyais une avalanche
C’est comme si je fuyais une avalanche
C’est comme si je fuyais une avalanche
Et je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, non
 
Mon cœur s’emballe
En suffoquant
Je disparais lentement
En suffoquant
 
Je dis que je vais bien, mais je me sens mal au fond de moi
Je dis que tout va bien, mais je ne vais pas bien en ce moment
J’ai glissé et dérapé, mon monde devient de plus en plus froid
J’en ai assez de surveiller mes arrières
 
Ce soir, je me sens mal au fond de moi
 
C’est comme si je fuyais une avalanche
C’est comme si je fuyais une avalanche
C’est comme si je fuyais une avalanche
Whoa
 
Original lyrics

Avalanche

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Avalanche"
Avril Lavigne: Top 3
Comments