Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian → Haamim → آی ستاره → English
  • Haamim

    Haamim

    آی ستاره → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

آی ستاره

قدم قدم پا به پات همه شهرو قدم زدم
زیر بارون تو خیابون بدون چتر
چه حالی داشت با تو قدم زدن
یادته یادته میگفتی ماهم تو شب تیرت
تو همیشه قلبت واسم میرفت
همیشه واسم تنگ میشه دلت
خب حالا من اینجام میبینی کی رفت
آی ستاره آی ستاره پشت کدوم ابری بیا که کاره
قلب بیچاره نباشی تمومه
بیا که نیستی داره بارون میباره
آی ستاره آی ستاره این ماه طفلی جز تو کیو داره
نزدیک تر از تو بهش مگه کی هست جز تو با کی تو بارون خاطره داره
رو زمین همراه تو بودم و الان
آسمون شهرو دنبالت میگردم
تا میام پیدات کنم میرسن ابرا
خدا میدونه که چند بار گمت کردم
من که جز تو با کسی کاری ندارم
نیستی انگیزه واسه کاری ندارم
من میریزم تو خودم حرفامو نیستی
به جز تو گوش شنوایی ندارم
آی ستاره آی ستاره پشت کدوم ابری بیا که کاره
قلب بیچاره نباشی تمومه
بیا که نیستی داره بارون میباره
آی ستاره آی ستاره این ماه طفلی جز تو کیو داره
نزدیک تر از تو بهش مگه کی هست جز تو با کی تو بارون خاطره داره
 
Translation

Ay Setareh

Step by step, faithful to you I walked the whole city with you
Under rain on streets without umbrella
What a feeling that was to walk with you
Do you remember, do you remember when you said I used to be your moon in a dark night
That your heart was always beating for me
That you'll always miss me
Well, now that I'm here, do you see who has left
Ay Setareh, Ay Setareh, behind what cloud do you hide, come because
If you're not here this heart will stop working
Come, because now that you're not here it's raining over here
Ay Setareh, Ay Setareh this sad moon who has it without you?
Is there anyone closer to him but you? Without you with whom else does it have memories in the rain?
I was with you on the ground and now
I seek you in the city sky
Until I come to find you, clouds arrive
God knows how many times I have lost you
I have nothing to do with anyone but you
You're not here and I have no motivation to do anything
I keep my words to myself, you are not there
Apart from you there is no listening ear
Ay Setareh, Ay Setareh, behind what cloud do you hide, come because
If you're not here this heart will stop working
Come, because now that you're not here it's raining over here
Ay Setareh, Ay Setareh this sad moon who has it without you?
Is there anyone closer to him but you? Without you with whom else does it have memories in the rain?
 
✕
Haamim: Top 3
1.سیاه‌سفید (SiyaahSefid)
2.رز سفید (Roze Sefid)
3.آی ستاره (Ay Setareh)
Idioms from "آی ستاره"
1.خدا میدونه
Comments
↑↓