✕
Spanish
Original lyrics
Bésame mi amor
Bésame mi amor
No quiero que al partir
de mi amor te puedas olvidar
Bésame mi amor
que nadie como tú
ha podido mi alma enamorar
Bésame otra vez
que quiero amanecer
con la fe de verte un día volver
Solo tú, solo tú, solo tú
me hiciste comprender
que solo a ti podría querer
Tú te iras como cada mañana
sin saber si vendrás otra vez
Adiós, yo sin ti no soy nada
adiós, no sé dónde iré
adiós, pero vuelve mañana
y al volver a mi lado otra vez solo diré:
Bésame, bésame, bésame hasta mañana
Bésame, bésame, bésame, no quieras nada
Bésame, bésame, bésame vuelve mañana
Bésame, bésame, bésame, no quieras nada
Bésame, bésame, bésame vuelve mañana
Bésame, bésame, bésame
Sara.s.a
AldefinaEnglish
Translation#1#2
Kiss me, my darling
Kiss me, my darling,
I don’t want you to forget my love
with your last goodbye.
Kiss me, my darling,
no one could have made me fall in love
like you made me.
Kiss me once more,
‘cause I want to wake up believing
to see you coming back to me one day.
Only you, only you, only you
made me understand
that I could love only you.
You will go away, like every morning,
not knowing if you’ll come back again.
Goodbye, without you I’m no one.
Goodbye, I don’t know where I will go.
Goodbye, but come back tomorrow
and when you’re back once again I will just say:
Kiss me, kiss me, kiss me till the morning.
Kiss me, kiss me, kiss me, don’t ask for anything else.
Kiss me, kiss me, kiss me till the morning.
Kiss me, kiss me, kiss me, don’t ask for anything else.
Kiss me, kiss me, kiss me till the morning.
Kiss me, kiss me, kiss me…
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.