✕
English
Translation
Original
After the absence
Click to see the original lyrics (Arabic)
My sweetheart, after her absence
My heart knew her torment
The happiness travelled away
The rides become so long
The time becomes so long too
And the path of longing is the most difficult journey
Her return to me is my hope
I wish she was still with me
I wish she hadn't left me
Every passing day
A thousand times I die
Being alone is not easy
I have not forgotten her
I would lie if I said otherwise
I can't stop thinking about her
How could those days come back?
I can still hear her voice
I turned around to see her, but I couldn't find her
Why parting you choose our love?
Why did you choose us?
If you just leave us alone to continue .. what would you lose?
May God forgive you, go now
You made us separate at the end
You built a high wall between us, and we became strangers after that
| Thanks! ❤ thanked 42 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Red roses in the evening | 1 year 2 months |
| Suamaj | 3 years 7 months |
| art_mhz2003 | 4 years 3 months |
| Ahmadreza Davoudi | 4 years 3 months |
Guests thanked 38 times
Submitted by
MJ-Q8 on 2021-07-02
MJ-Q8 on 2021-07-02Added in reply to request by
ARABIC 420
ARABIC 420 ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru

Contributions:
- 1697 translations
- 375 transliterations
- 3125 songs
- 31 collections
- 17118 thanks received
- 400 translation requests fulfilled for 168 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3205 comments
- added 10 annotations
- added 341 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- Arabic (other varieties)
- English
- advanced
- Bulgarian
- Persian
- Romanian
- Spanish
- intermediate
- French
- Greek
- Hindi
- Turkish
- beginner
- French
- Greek
- Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺