✕
Album:
Debí tirar más fotos (2025)
Original lyrics
Translation
DtMF
J'aurais dû prendre plus de photos
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Un autre beau coucher de soleil que je vois à San Juan
Profitant de toutes ces choses qui manquent à ceux qui s'en vont (vont, vont)
Profitant de ces nuits qui ne se font plus (plus, plus)
Qui ne se font plus (plus)
Mais j'ai envie de retourner à la dernière nuit
Celle où je t’ai regardé dans les yeux
Pour te raconter les choses que je ne t'ai pas racontées (tu ressembles à ma crush, haha)
Et prendre les photos de toi que je n’ai pas prises (wow, tu es si belle, laisse moi te prendre en photo)
Ey, j'ai la poitrine à nu, elle subit les coups
Mon cœur est en train de battre la chamade
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
Pour venir avec Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Big J, en jouant du bata
Aujourd’hui on va faire vibrer la rue
Et ce serait une dinguerie que tu joues du guiro pour moi
Je vois ton nom, je soupire plusieurs fois
Je ne sais pas si ce sont des pétards ou des tirs
Ma poudre blanche, ma coke, mes kilos
Je suis à Porto Rico, tranquille, mais
J'aurais dû prendre plus de photos quand tu étais à mes côtés
J’aurais dû te donner plus de bisous et de câlins chaque fois que je le pouvais
Pourvu que les miens restent toujours dans le coin.
Et si je me saoule aujourd’hui, beh qu'ils viennent m’aider
J'aurais dû prendre plus de photos quand tu étais à mes côtés
J’aurais dû te donner plus de bisous et de câlins chaque fois que je le pouvais
Pourvu que les miens restent toujours dans le coin.
Et si je me saoule aujourd’hui, beh qu'ils viennent m’aider
Hey, aujourd’hui, je vais passer la journée avec papi, jouant au domino
S'il me demande si je pense encore à toi, je lui dirai que non
Que mon séjour à tes côtés est terminé, est terminé
Hey, démarrez les moteurs, je vais à Santurce
Là-bas on sait encore y faire la fête
Mate les meufs, diablo, mami, qu'elles sont belles
Aujourd'hui je veux boire, boire, boire
Et dire de la merde jusqu'à ce qu'on me vire
J'suis bien bourré (bien bourré), j'suis bien bourré (bien bourré)
Mec, conduis, car même à pied je risque de me cogner
J'suis bien bourré (bien bourré), j'suis bien bourré (bien bourré)
On va profiter, car on ne sait pas quand la vie s'arrête
J'aurais dû prendre plus de ph-
La mif, je vous aime tellement, je vous adore
Merci d’être là, vraiment
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
Chacun d’entre vous compte beaucoup pour moi
Allez, prenons une photo, venez tous par ici
Tout le monde, allez, c’est parti !
Zumba
Bernie a déjà son petit garçon, et Jan, sa petite fille
On n’est plus là pour la fame ou pour frimer
On est là pour les choses qui valent vraiment la peine
Ey, pour le twerk, la salsa, la bomba et la plena
Regarde comme ma musique résonne
J'aurais dû prendre plus de photos quand tu étais à mes côtés
J’aurais dû te donner plus de bisous et de câlins chaque fois que je le pouvais
Pourvu que les miens restent toujours dans le coin.
Et tu aurais dû m'envoyer plus de nudes
Et si je me saoule aujourd’hui, beh que Beno vienne m’aider
12You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
clemen__submitted on 23 Jan 2025 - 15:47
Added in reply to request by 
Joyxeexoxo
Joyxeexoxo ✕
Idioms from "DtMF"
About translator
clemen__Member
Contributions
- 22 translations
- 5 songs
- left 1 comment
- 154 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, Romanian, Spanish, Catalan
154
