✕
English
Translation
Original
Friend, Oh Friend
Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))
Well, what's wrong with everyone out there, why are they acting like that?
What's wrong with you and I, why don't we fit in?
We don't resemble everyone else, and we don't understand a thing they say
And we don't know how to navigate this chaos, what should we do?
Friend, oh friend
You're the only one like me
There are some people who just fill their bellies
And some people who forget to raise their children
Friend, oh friend
You're the one keeping my heart strong
You're the pillar I lean on, beside me
And as long as we stand shoulder to shoulder
We can take on the world, we can take on the world, my friend
The world turned out to be cruel, and we were defeated
We have no ill intentions, we just walk along with love
And we make excuses to laugh, if you come along with us
And don't you dare let the world spoil the goodness in your heart
Friend, oh friend
You're the only one like me
There are some people who just fill their bellies
And some people who forget to raise their children
Friend, oh friend
You're the one keeping my heart strong
You're the pillar I lean on, beside me
And as long as we stand shoulder to shoulder
We can take on the world, we can take on the world, my friend
Oh, friend
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
suly | 3 months 3 weeks |
Mohamed Zaki | 3 months 4 weeks |
Guests thanked 4 times
Submitted by
ahwak on 2025-06-02

Arabic (Egyptian)
Original lyrics
صاحبي يا صاحبي
Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: najwa
Role: Expert
Contributions:
- 228 translations
- 36 transliterations
- 65 songs
- 1017 thanks received
- 119 translation requests fulfilled for 87 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 11 comments
- added 15 subtitles
- added 3 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- Arabic
- Arabic (Levantine)