Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Portuguese → Enrique Iglesias → Bailando → Dutch
  • Enrique Iglesias
    Enrique Iglesias – Bailando

    Dutch translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Dutch
Translation
#1#2

Dansen

Wanneer ik naar je kijk stopt mijn ademhaling
Als je naar me kijkt voel ik mijn hart
(Mijn hart klopt langzaam)
En in stilte vertelt je blik 1000 woorden
De nacht waarin ik smeek de zon niet op te laten komen
 
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Je lichaam en de mijne vullen de leegte
Bewegen op en neer (op en neer)
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Dat vuur binnenin mij maakt me gek
Het vult me
 
Met je fysica en je chemie alsmede je anatomie
Het bier en de tequila en je mond bij de mijne
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
Met deze melodie, jouw kleur, je fantasie
Met jouw filosofie is mijn hoofd leeg
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
 
Ik wil zijn met jou, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht (een gekke nacht)
En je lippen kussen (en je lippen kussen)
Ik wil met je zijn, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht
Met een gigantisch gekke
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
 
Je kinkt naar me en dat brengt me naar een andere dimensie
(Ik ben in een andere dimensie)
Je hartslagen versnellen mijn hart
(Je hartslagen versnellen mijn hart)
Wat een ironie het lot bepaalt dat ik je niet kan aanraken
Omhelzen en de magie voelen van je geur
 
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Je lichaam en de mijne vullen de leegte
Bewegen op en neer (op en neer)
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Dat vuur binnenin mij maakt me gek
Het vult me
 
Met je fysica en je chemie alsmede je anatomie
Het bier en de tequila en je mond bij de mijne
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
Met deze melodie, jouw kleur, je fantasie
Met jouw filosofie is mijn hoofd leeg
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
 
Ik wil zijn met jou, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht (een gekke nacht)
En je lippen kussen (en je lippen kussen)
Ik wil met je zijn, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht
Met een gigantisch gekke
 
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, dansen lieverd ooooh
Dansen lieverd ooooh de pijn verlaat me
Ooooh)
 
Spanish
Original lyrics

Bailando

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Bailando"

English #1, #2, #3, #4, #5
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Dutch #1, #2
Finnish
French #1, #2, #3
Galician
German
Greek
Hindi
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian #1, #2, #3
Japanese
Korean
Kyrgyz
Malay
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese #1, #2, #3
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian #1, #2
Swedish
Thai
Tongan
Turkish #1, #2, #3

Translations of covers

Russian
Comments
↑↓