Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Mashina → בלדה לסוכן כפול → English
  • Mashina
    Mashina – בלדה לסוכן כפול

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

בלדה לסוכן כפול

הוא הגיע אל הארץ בדרכים עקלקלות
הוא היה סוכן חשאי לא רצה להתגלות
הוא נהג להתאכסן במלונות מפוארים
הוא תמיד היה קיים על חשבונם של אחרים
 
הוא נלחם במוסלמים והסתתר באיסטנבול
הוא התעה את הרוסים הוא היה סוכן כפול
בספינה של עבדים אל ארץ כנען הוא חתר
התורכים שלטו בארץ למצרים הוא חזר
 
הוא רכב לפלשתינה
על גמל דו דבשתי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של שייח תורכי
 
תוך שלושה ימים וחצי הוא נפגש עם הסולטן
הוא לקח אותו בטכסי ורצח אותו בגן
הוא הצית בתים בלילה התורכים סבלו ביום
הם קראו לו אפס אפס יוסף יוסף האיום
 
הוא רכב לפלשתינה
על גמל דו דבשתי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של שייח תורכי
 
הוא רכב לפלשתינה
על חמור תלת מימדי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של גזר גמדי
 
ואשתו אמרה לו יוסף
תשנה את הגישה
הוא אמר לה תהיי בשקט
והחליף את האישה
 
English
Translation#1#2

Ballad to a Double Agent

He arrived to The Land (Israel) by twisted devious paths
He was a hidden agent, did not want to be revealed
He stayed in fancy hotels
He always existed on the accounts of others
 
He fought the Muslims and hid in Istanbul
He misled the Russians, he was a double agent
In a boat of slaves to the Land of Canaan he rowed
The Turks controlled The Land, to Egypt he returned
 
He rode to Palestine
On a camel with two humps
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a Turkish Sheik
 
Within three and a half days he met with the Sultan
He took him in a taxi and murdered him in the garden
He it houses on fire at night, the Turks suffered during the day
They called him Zero Zero Yosef Yosef the awful
 
He rode to Palestine
On a camel with two humps
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a Turkish Sheik
 
He rode to Palestine
On a three dimensional donkey
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a gnomish carrot
 
And his wife said to Yosef
Change your attitude
He said to her to be quiet
And he changed his wife
 
✕

Translations of "בלדה לסוכן כפול ..."

English #1, #2
French
Russian
Transliteration
Comments
↑↓