LT → Korean, English → Love in the Moonlight (OST) → 그리워 그리워서 (Because I Miss You) → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
그리워 그리워서 (Because I Miss You)
저 구름에 달빛에
내 마음 보일까
빛바랜 담장 아래
나 숨어봅니다
이름없는 들꽃도
늘 함께하는데
왜 난 홀로 눈물만
흘리고 있는지
그리워 그리워서
더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이
그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서
더는 못 보낼 사람
그댈 뒤에서
갈 곳을 잃어
울고만 있어 그대
눈 앞에서 날리는
그대 옷자락에
내 마음만 안긴 채
나 돌아서는데
그리워 그리워서
더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이
그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서
더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서
갈 곳을 잃어
울고만 있어 그대
내게 단 한 사람
수많았던 기억 속으로
그리워 그리워서
더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이
그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서
더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서
갈 곳을 잃어
울고만 있어
그대
Last edited by Miley_Lovato on 2020-06-06
Transliteration
Because I Miss You
jeo gureume dalbiche
nae ma.eum boilkka
bitbaraen damjang arae
na sumeobomnida
ireum eopneun deulkkotdo
neul hamkkehaneunde
wae nan hollo nunmulman
heulligo itneunji
keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo
saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudael dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae
nun apeseo nallineun
keudae otjarage
nae ma.eumman an.gin chae
na doraseoneunde
keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo
saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudae dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae
naege dan han saram
sumanhatdeon ki.eok sogeuro
keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo
saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudae dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
Guests thanked 15 times
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
Submitted by chatterbox on 2016-10-28
Translation source:
✕
Love in the Moonlight (OST): Top 3
1. | 그리워 그리워서 (Because I Miss You) (geuliwo geuliwoseo) |
2. | 구르미 그린 달빛 (Moonlight Drawn by Clouds) (guleumi geulin dalbich) |
3. | 내 사람 (My Person) (Nae Saram) |
Comments
About translator
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contributions: 1249 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25518 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Russian, Tatar, fluent English, beginner Korean
Copyright: http://klyrics.net/beige-because-i-miss-you-lyrics-hangul-romanization/
Because I Miss You (Lee Young Ver.)