Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hindi → Umrao Jaan (OST) → बहका दिया हमें → English
  • Umrao Jaan (OST)
    Umrao Jaan (OST) – बहका दिया हमें

    English translation

✕
Share
Font Size
Hindi
Original lyrics

बहका दिया हमें

देखा हमें कुछ ऐसे के बहका दिया हमें
तुम ने तो ख्वाब देखना सिखला दिया हमें
उस जिंदगी से कैसे सितम को गिला करे
जिस जिंदगी ने आप से मिलवा दिया हमें
देखा हमें कुछ ऐसे के बहका दिया हमें
 
आँखों में हैं नशीले भंवर, जुल्फ में लहर
दरिया ये कैसा हुस्न का दिखला दिया हमें
अरमानों का जहां, मोहब्बत की दास्तां
हम क्या कहे के आप ने क्या क्या दिया हमें
देखा हमें कुछ ऐसे के बहका दिया हमें
 
मंझर तमाम रंग में डूबे हुए से हैं
तुम ने ये किस मकाम पे पहुँचा दिया हमें
ये आप हैं के, आया हैं मौसम बहार का
शादाब कर दिया हमें, महका दिया हमें
देखा हमें कुछ ऐसे के बहका दिया हमें
 
English
Translation

I Started Feeling Delusional

You looked at me and I started to feel delusional
You taught me dreaming
How can I complain about sufferings to that life
Which brought you to me
You looked at me and I started to feel delusional
 
Your eyes(gaze) are full of intoxicating shine and tresses like waves
You showed me wonderful river of beauty
World full of desire and stories full of love
I just don’t know how to say this,but you gave me so much
You looked at me and I started to feel delusional
 
It seems every place is soaked up in beautiful(different )colors
You brought me to this point
Is this you or is this the season of spring
You made me fresh again,I started to feel so fragrant
 
Comments
↑↓