✕
All the sparkles of skies
Click to see the original lyrics (Italian)
I long for you -
I pray for you to come:
You're water that makes all fountains jump up
So feed my soul, and fire up my eyes
I'm so in love with you - in love again !
I long to love again
Let's go out in the night
Hearts united in flight
And in awe we see
Best stars out and sparkling
For real please come
I look out everywhere
You're wind's breath that makes all bells ring lively
I rush to you between the ground and clouds
I feel time pass so slowly, i can't wait :
i long to love again !
We go out every night
And let dreams fuel flight
So in awe we see
Best stars out and sparkling
Every day that we live
Every breath that we breathe
We'll be awed to see
Best stars out and sparkling
..THIS is love again, and WE LOVE !!
I will seek, i will find, i will give
For you -
Best stars out and sparkling
All the sparkles of skies are for you
FOR YOU !!
(c) Balagutin A. I.
equirhythmic
poetic
rhyming
singable
Thanks! ❤ thanked 51 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 5 years 1 month |
Happy2day | 10 years 9 months |
chipiggy | 11 years 1 month |
July25 | 11 years 6 months |
Guests thanked 47 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
Mr.BAI on 2014-04-22

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Βέρο
Super Member 専門家会議
Contributions:
- 103 translations
- 15 transliterations
- 45 songs
- 1867 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- 4 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 55 comments
- added 9 artists
Languages:
- native
- English
- Japanese
- Russian
- fluent
- French
- German
- Italian
- Latin
- Old Church Slavonic
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Aramaic (Syriac Classical)
- Greek
- Livonian
- Old Norse
- Old Prussian
- Transliteration
- Turkish