Maná - Bendita tu luz (English translation #5)

English

Translation

1 2 3 4#5

Blessed be the light

Blessed be the place, and the reason to be there

Blessed be the coincidence

Blessed be the clock, which took us there at the nick of time

Blessed be your presence

Blessed be God for putting us in each other’s way

And for removing this loneliness from my fate

Blessed be the light, blessed be your glance

Blessed eyes which avoid me

Faking they were ignoring me

And suddenly, you hold your gaze

Blessed be God for putting us in each other’s way

And for removing this loneliness from my fate

Blessed be the light, blessed be your glance

Divine glory which gave me luck

And I found you just there in the middle of the way

Glory to the heavens for finding you now

For taking away my loneliness and for being part of my fate

The same fate

Blessed be the light, blessed be your glance

Blessed glance

Blessed glance from the soul, your glance

Blessed, blessed, blessed glance

Blessed be your soul and blessed be your light

Your glance oh, oh, oh

I say, so blessed is your light, love, love

Blessed be the clock and blessed be the place

Blessed be your kisses near the sea

And your glance, love, love

So blessed your glance, your glance, love

Spanish

Original lyrics

English #1, #2, #3, #4, #5

Comments