✕
Arabic
Original lyrics
برضاك
برضاك يا خالقي .. لا رغبتى ورضاي
خلقت صوتى ويدّك .. صوّرت أعضائي
برضاك يا خالقي .. لا رغبتى ورضاي
خلقت صوتى ويدك .. صوّرت أعضائى
أبلغ بصوتي يا ربي .. مقصدي ومُناي
لمّا اناجيك .. ولمّا تستمع شكواي
Submitted by 
Nanouka0 on 2016-01-30
Nanouka0 on 2016-01-30
julietarab
LT
Miley_Lovato
ScieraEnglish
Translation#1#2
By Your Will
By your will, My creator .. Not my desire nor my satisfaction
You created my voice, and your hand .. formed my ribs
By your will, My creator .. Not my desire nor my satisfaction
You created my voice, and your hand .. formed my ribs
My God, with my voice i reach .. My aim and my wishes
When i call you .. and when you listen to my complaints
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Literal translation of "برضاك" is "by your will"
And the word "أعضائي" is a reference to when God took Adam's ribs and created Eve.