• Hinder

    Better than me → Greek translation

  • 11 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Καλύτερα από μένα

Νομίζω πως μπορείς να το κάνεις πολύ καλύτερα από μένα,
μετά απ' όλα τα ψέμματα που σε έκανα να πιστέψεις.
Η ενοχή ξεπηδα και εγώ αρχίσω να βλέπω
την άκρη του κρεβατιου,
όπου το νυχτικο σου συνήθιζε να βρίσκεται.
 
Είπα στον εαυτό μου ότι δεν θα μου λείπεις,
αλλά θυμήθηκα
πως είναι να βρίσκεσαι δίπλα σου.
Στα αλήθεια νοσταλγώ τα μαλλιά σου στο πρόσωπο μου
και το τι γεύση έχει η αθωότητα σου
και νομίζω πως πρέπει να ξέρεις αυτό:
Αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα.
 
Καθώς κοιταζω το παλιό κουτί των σημειώσεων σου
βρήκα εκείνες τις φωτογραφίες που τράβηξα
που έψαχνες.
Αν υπάρχει μια ανάμνηση που δεν θέλω να χάσω (είναι)
εκείνη η στιγμή στο εμπορικό,
εσύ και εγώ στο δοκιμαστηριο
 
Είπα στον εαυτό μου ότι δεν θα μου λείπεις,
αλλά θυμήθηκα
πως είναι να βρίσκεσαι δίπλα σου.
Στα αλήθεια νοσταλγώ τα μαλλιά σου στο πρόσωπο μου
και το τι γεύση έχει η αθωότητα σου
και νομίζω πως πρέπει να ξέρεις αυτό:
Αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα.
 
Το κρεβάτι που ξαπλωνω γίνεται πολύ πιο κρύο.
Εύχομαι ποτέ να μην είχα πει ότι τελείωσε
και δεν μπορώ να προσποιηθω ότι
δεν θα σε σκέφτομαι όταν γερασω,
γιατί εμείς ποτέ στα αλήθεια δεν τελειώσαμε συναισθηματικα.
Αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος.
 
Είπα στον εαυτό μου ότι δεν θα μου λείπεις,
αλλά θυμήθηκα
πως είναι να βρίσκεσαι δίπλα σου.
Στα αλήθεια νοσταλγώ τα μαλλιά σου στο πρόσωπο μου
και το τι γεύση έχει η αθωότητα σου
και νομίζω πως πρέπει να ξέρεις αυτό:
Αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα.
(Νομίζω ότι αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα).
Αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα.
(Νομίζω ότι αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα).
Αξίζεις πολύ καλύτερα από μένα.
(Και νομίζω ότι πρέπει να το ξέρεις αυτό).
 
Original lyrics

Better than me

Click to see the original lyrics (English)

Comments