Bez srca

Odavno se ne zaljubljujem u takve kao što si ti

- stariji i privlačni

Tebi stvarno ništa ne treba osim

Tvome srcu treba malo šećera

Tebi treba vagon šećera!

I sve do jednog, jednog jutra sam se setila

Da tebe više ne mogu voleti ja

I bila s tobom, na neku tvoju reč sam čekala

I posle tebe je onda došao on, on, on, on, jer ti si

Bez srca - to je ono što kuca i što crta se

Bez srca - ono što kaže Da kad glava kaže Ne

U julu pada sneg i s tobom hladno je...

Translation

გულის გარეშე

დიდი ხანია არ მიყვარდა შენნაირი ადამიანები

- მოხუცები და მიმზიდველი.

თქვენ ნამდვილად არ გჭირდებათ არაფერი, მაგრამ

შენს გულს შაქარი სჭირდება.

თქვენ გჭირდებათ შაქრის ვაგონი!

და სანამ ერთ, ერთ დილამდე გამახსენდა

რომ აღარ შემიყვარდები.

მე კი შენთან ერთად ვიყავი, შენგან სიტყვას მოელოდა

შემდეგ კი ის, ის, ის, ის, შენს შემდეგ, რადგან შენ ხარ

გულის გარეშე - ეს არის ის, რაც სცემს და ადამიანები მიაპყროს იგი.

გულის გარეშე - ის ამბობს დიახ, როდესაც ხელმძღვანელი ამბობს არა,

ივლისში თოვს და შენთან ცივა...

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Collections with "Bez srca"

1.	Songs with heart and about heart 3

Bebi Dol: Top 3

1.	Mustafa
2.	Brazil
3.	Кад срећа одлази (Kad sreca odlazi)

Comments

Bebi Dol

Bez srca → Georgian translation

Bez srca

გულის გარეშე