✕
English
Translation
I love you in all languages (arabic dialects/accents)
Oh my love, here I am, saying it in all dialects and in a high voice
and if you want me to create for you a new accent I would die to do it
A lot A lot (Libya dialect)
A lot A lot (Tunisia Dialect)
A lot A lot (Lebanon/ Syria/ Jordan/ Palestine/ dialect)
Alot (Algerian Dialect)
Alot (Arabian gulf region/ saudi dialect)
Alot alot (Egyptian dialect)
A lot A lot (Libya dialect)
A lot A lot (Tunisia Dialect)
A lot A lot (Lebanon/ Syria/ Jordan/ Palestine/ dialect)
Alot (Algerian Dialect)
Alot (Arabian gulf region/ saudi dialect)
Alot alot (Egyptian dialect)
I want you and I am crazy about you (Tunisia/Algeria/Morroco dialect)
May God preserve you for me always (Tunisia/Algeria/Morroco dialect)
Hello and greetings (Gulf region dialect)
Oh my life...(Gulf region dialect)
Life is beautiful by your side my moon (Gulf region dialect)
I want you and I am crazy about you (Tunisia/Algeria/Morroco dialect)
May God preserve you for me always (Tunisia/Algeria/Morroco dialect)
Hello and greetings (Gulf region dialect)
Oh my life...(Gulf region dialect)
Life is beautiful by your side my moon (Gulf region dialect)
Oh my love, here I am, saying it in all dialects and in a high voice
and if you want me to create for you a new accent I would die to do it
I previously told you, and I will keep telling you
You and I will be a tale to be told every where
Oh my love, here I am, saying it in all dialects and in a high voice
and if you want me to create for you a new accent I would die to do it
A lot A lot (Libya dialect)
A lot A lot (Tunisia Dialect)
A lot A lot (Lebanon/ Syria/ Jordan/ Palestine/ dialect)
Alot (Algerian Dialect)
Alot (Arabian gulf region/ saudi dialect)
Alot alot (Egyptian dialect)
A lot A lot (Libya dialect)
A lot A lot (Tunisia Dialect)
A lot A lot (Lebanon/ Syria/ Jordan/ Palestine/ dialect)
Alot (Algerian Dialect)
Alot (Arabian gulf region/ saudi dialect)
Alot alot (Egyptian dialect)
Flirting: oh you are so beautiful (lebanese dialect- not literal translation)
you are the most beautiful thing (lebanese dialect)
how are you my love (syria dialect)
I miss you my heart (Gulf dialect)
you are my blood and breath, your coldness is killing me (gulf region)
repated...
Daniaht✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Although this song is in arabic however it uses the different dialects in the arabic countries to describe how much the singer loves his girl. I will add each sentence in which dialect is being sang. The general lyrics are in the egyptian- arabic dialect