Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bi Tek Ben Anlarim (English translation)

  • Artist: KÖFN
  • Song: Bi Tek Ben Anlarim
    3 translations
    English #1, #2, #3
  • Translations: English #1, #2, #3
Turkish
Turkish
A A

Bi Tek Ben Anlarim

Teninin üzerinden kayan bi buzdur
Uzak bakışlarım
Hiç izlememiş olsaydım bu filmi
Canımı acıtırdı
 
Ama seni bilmek
Seni bilmek, seni bilmek
Beynimde bi kurşun seni bilmek
Seni bilmek, seni bilmek
En büyük ceza
 
Her anın aklımda, her kıvrımın
Sanmasınlar asla, seni benden ayrı
Savrulur savrulur, saçlarında hayatın
Seni sorsunlar benden, bi’ tek ben anlarım
 
Her anın aklımda, her kıvrımın
Sanmasınlar asla, seni benden ayrı
Savrulur savrulur, saçlarında hayatın
Seni sorsunlar benden, bi’ tek ben anlarım
 
Teninin üzerindеn kayan bi buzdur
Uzak bakışlarım
Hiç izlememiş olsaydım bu filmi
Canımı acıtırdı
 
Ama seni bilmеk
Seni bilmek, seni bilmek
Beynimde bi kurşun seni bilmek
Seni bilmek, seni bilmek
En büyük ceza
 
Her anın aklımda, her kıvrımın
Sanmasınlar asla, seni benden ayrı
Savrulur savrulur, saçlarında hayatın
Seni sorsunlar benden, bi’ tek ben anlarım
 
Her anın aklımda, her kıvrımın
Sanmasınlar asla, seni benden ayrı
Savrulur savrulur, saçlarında hayatın
Seni sorsunlar benden, bi’ tek ben anlarım
 
Submitted by Armageddon68Armageddon68 on Thu, 05/05/2022 - 21:54
English translationEnglish
Align paragraphs

İt's Me Who Understands

Versions: #1#2#3
İce is sliding over your skin
my gazes from afar
If I had never watched this movie
it'd hurt me
 
But having met you is
a bullet to my brain
to know you
is the worse punishment
 
İ remember every moment
your every curve
Let them never think that you are not wiith me
Yout life sways in your hair
İ'll answer any questions about you,
it's me who understands her
 
İ remember every moment
your every curve
Let them never think that you are not wiith me
Yout life sways in your hair
İ'll answer any questions about you,
it's me who understands her
 
İce is sliding over your skin
my gazes from afar
If I had never watched this movie
it'd hurt me
 
But having met you is
a bullet to my brain
it's the worse punishment to know you
 
İ remember every moment
your every curve
Let them never think that you are not wiith me
Yout life sways in your hair
İ'll answer any questions about you,
it's me who understands her
 
İ remember every moment
your every curve
Let them never think that you are not wiith me
Yout life swings swings in your hair
İ'll answer any questions about you,
it's me who understands her
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Inez KiborInez Kibor on Mon, 23/05/2022 - 10:34
Added in reply to request by NelNel
Translations of "Bi Tek Ben Anlarim"
English Inez Kibor
Please help to translate "Bi Tek Ben Anlarim"
Comments
Read about music throughout history