✕
Translation
Marea D(ragoste)
E în vârf, are lumea pe o frânghie,
mă face să dansez, să fac orice, da, da
Hei, acum, atinge cerul
ai aşa o privire în ochii tăi...
Ei bine, ea-i un miracol, ea e tot ce-am nevoie
ca apa şi aerul pe care-l respir, da, da
Hei, acum, atinge cerul
ai aşa o privire în zâmbetul tău...
Şi ştiu ce poate face dragostea
Da, ştiu ce pot face inimile...
Marea dragoste preia conducerea
marea dragoste înnebuneşte
marea poftă, adu-o înăuntrul
Lumii mică, cu cât este mai mare cu atât mai bine
Dragoste mare, urmărind să-l prindă pe cel mare
Până peste cap
Pe cea mare, adu-o în lumea mică
Construiesc marea mare dragoste
Construiesc marea mare dragoste
E cam ciudat, puţin misterioasă
trebuie să o iau atât de serios
Hei, acum, atinge cerul
ai aşa o privire în ochii tăi...
Era aşa de greu, singur în noapte,
ei bine, ea-i iubita mea şi mă simt bine
Hei, acum, mută cerul
ai aşa o privire în zâmbetul tău...
Când fac dragoste cu ea
Când fac dragoste cu ea, da...
Marea dragoste
trebuie să fie mare lucru
mă pune-n genunchi
trebuie să fie mare lucru
mare lucru
ştiţi ce zic...
✕
Please help to translate "The Big L"
Collections with "The Big L"
1. | Roxette 🇸🇪 – 03 – "Joyride" (Album Tracklist) |
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idioms from "The Big L"
1. | It's a small world |
Comments
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru
Contributions: 3009 translations, 1950 songs, 11 collections, 3569 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 273 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, beginner English, French