• Billie Eilish

    Russian translation

Share
Subtitles
Font Size
Russian
Translation
123#4

Одного поля ягодка

Я хочу, чтобы ты остался
Пока я не окажусь в могиле
Пока я не сгнию, и буду мертвой, похороненной
Пока я не окажусь в гробу, который несёшь ты
Если ты уйдешь, то и я уйду, о
Потому что это всегда был ты, о
И если я посинею, пожалуйста, не спасай меня
Мне нечего терять без тебя
 
Одного поля ягодка, мы должны держаться вместе
Знаю, я говорила, что никогда не подумаю, что одной мне не лучше
Нельзя изменить погоду, может, это не навсегда
Но если навсегда, то даже лучше
 
И я не знаю, почему я плачу
Не думаю, что смогу полюбить тебя сильнее
Может быть ненадолго, но, детка, я
 
Я буду любить тебя до самой смерти
До того дня, пока не умру
Пока свет не померкнет в моих глаза
До того дня, пока не умру
 
Хочу, чтобы ты увидел, о
Как ты выглядишь для меня, о
Если скажу, то ты не поверишь
Ты вспомнил про комплименты, которые я тебе написала
Но ты так полон дерьма, о
Скажи мне, что это чуть-чуть, о
Скажи, что ты не понимаешь сколько дерьма у тебя в мыслях
Скажи, что хочешь бросить всё, но не будь дураком
 
И я не знаю, почему я плачу
Не думаю, что смогу полюбить тебя сильнее
Может быть ненадолго, но, детка, я
Не хочу прощаться
 
(Одного поля ягодка, мы должны держаться вместе)
До того дня, пока не умру
(Знаю, я говорила, что никогда не подумаю, что одной мне не лучше)
Пока свет не покинет мои глаза
(Нельзя изменить погоду, может, это не навсегда)
До того дня, пока не умру
Но если навсегда, то даже лучше
 
Как ты можешь ничего не делать?
У тебя всё тот же взгляд, ты не изменился
Я люблю тебя, не удивляйся
 
English
Original lyrics

BIRDS OF A FEATHER

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of covers

Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Thu, 16/05/2024 - 15:58

Lyrics have been updated. Please review your translation.

MissAtomicLauMissAtomicLau
   Mon, 24/06/2024 - 11:46

Lyrics have been updated. Please review your translation.