✕
Arabic
Translation
طيور من ضرب واحد
أريدك أن تبقى
حتى أصبح في القبر
حتى أتعفن، ميتة ومدفونة
حتى أكون في التابوت الذي تحمله
إن ذهبت، سأذهب أيضا
لأنه كنت أنت دائما
وإن بدأت بالازرقاق أرجوكم لا تنقذوني
لا شيء بقي لأخسره بلا حبيبي
طيور من ضرب واحد
يجب أن نبقى معا
أعلم أني قلت أني لن
أفكر بأني لست أفضل لوحدي
لا أستطيع تغيير الجو
قد لا يكون للأبد
لكن إن كان للأبد، فسيكون ذلك أفضل
ولا أعلم لما أبكي
لا أظن أن يإمكاني حبك أكثر
قد لا يطول الأمر كثيرًا يا عزيزي لكن أنا
سأحبك حتى يوم وفاتي
حتى يوم وفاتي
حتى يترك الضوء عيناي
حتى يوم وفاتي
أريدك أن ترى
كيف تنظر لي
لن تصدقني إن أخبرتك
ستحتفظ بالمجاملات التي أرميها
لكنك مُمتلِئ بالهراء
قل لي أنها خدعة
قل أنك لا ترى ذلك، أن عقلك ملوث
قل أنك تريد إنهاء الأمر، لا تكن غبيا
ولا أعلم لما أبكي
لا أظن أن يإمكاني حبك أكثر
قد لا يطول الأمر كثيرًا يا عزيزي لكن أنا
لا أريد قول الوداع
طيور من ضرب واحد،
يجب أن نبقى معا، أعلم (حتى يوم وفاتي)
أعلم أني قلت أني لن
أفكر بأني لست أفضل لوحدي (حتى يترك الضوء عيناي)
لا أستطيع تغيير الجو
قد لا يكون للأبد (حتى يوم وفاتي)
لكن إن كان للأبد، فسيكون ذلك أفضل
لقد تعرفت عليك في حياة سابقة
كان لديك نفس النظرة في عينيك
أحبك، لا تتصرف كأنك متفاجئ
Jomna91
florazina✕
Translations of "BIRDS OF A FEATHER"
Arabic
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics have been updated. Please review your translation.