✕
French
Translation
Original
OISEAU
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
Loin, ooh, loin, ooh
Quand tu entends le cœur du soleil battre pendant l'aube
De cette manière, dis mon nom
Je viendrai te récupérer, alors attends juste un peu plus s'il te plaît
Nous n'avons besoin de rien
Prends juste ton cœur dans ta poche et nous serons prêts
Partons en voyage
Au-delà de l'horizon naissant oh
Personne, juste nous, personne, personne d'autre
Allons à l'endroit de nos rêves, bébé
Personne, mais avec toi, personne, tous les deux
Chevauchons ce nouveau vent, loin (Loin, ooh)
Pour aller n'importe où, loin (Loin, ooh)
Chevauchons ce nouveau vent, loin (Loin, ooh) (Je t'amènerai loin)
Oh bébé, comme un oiseau qui a été libéré, allons loin
L'ombre des nuages cache la lumière
Je dirai "N'aie pas peur"
Ne regarde pas quelqu'un d'autre, regarde juste moi (Juste moi)
Je serai toujours à tes côtés
Tiens fermement cette main
D'un vrai amour et partons en voyage (Partons en voyage)
Imagine une toile blanche, oh
Personne, juste nous, personne, personne d'autre
Allons à l'endroit de nos rêves, bébé
Personne, mais avec toi, personne, tous les deux
Chevauchons ce nouveau vent, loin (Loin, ooh)
Pour aller n'importe où, loin (Loin, ooh)
Chevauchons ce nouveau vent, loin (Loin, ooh)
Oh bébé, comme un oiseau qui a été libéré, allons loin
J'ai jeté la vieille carte
Et ai obtenu la liberté
Ce que je veux protéger, bébé, c'est toi
C'est le début d'un voyage sans fin
Loin, ooh ouais
Loin, ooh, loin bébé
Loin, ooh woo
Loin, ooh, bébé, viens et vole loin
Personne, juste nous, personne, personne d'autre
Allons à l'endroit de nos rêves, bébé (Je t'y amènerai)
Personne, mais avec toi, personne, tous les deux
Chevauchons ce nouveau vent, loin (Loin ooh)
Pour aller n'importe où, loin (Loin ooh)
Chevauchons ce nouveau vent, loin (Loin ooh)
Oh bébé, comme un oiseau qui a été libéré, allons loin
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
exri
The source lyrics have been updated: only the English phrases in brackets have been changed. Please review your translation.