✕
Translation
Dişini Sık
Yerdeki cesede bak
Yara bereden iz yokmuş gibi görünebilir
Ama bakarak
Yalnız dışarıdan bakarak
Kimse varsayımda bulunamaz
Tek damla kan çıkmadı
Ama sen bilirsin nasıl kanadığını
Sakın o keskin uçlu silahtan
Adını koymuşlar insan
Tutkuyla dövülmüş bir kalkan
Ve güçlü irade
Galip olmamın sebebi
Bir katildense
Açlığını beslemeyeceğim, onun yerine
Dişimi sıkacağım1
Arkama değil önüme bakacağım
Sımsıkı sıkacağım
Düzenbazlığının kokusunu
Ve ruhundan çıkmış hançerleri örtbas edeceğim
Asit, pişmanlık gözyaşı gibi
Damarında akıyor, keşkeler için çok geç
Sakla sıradaki hastalıklı oyununa
- 1. Tam olarak "acıyı ısırmak". Acıya katlanıp sabırla sessiz kalmak anlamında kullanılıyor. İçinde bulunduğu albüm olan "Sound of Perseverance" yani "Sebatın Sesi" ile de bağlantılı.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by mertoztur3 on 2022-05-09
Last edited by mertoztur3 on 2023-11-17
✕
DEATH: Top 3
1. | Symbolic |
2. | Crystal Mountain |
3. | The Philosopher |
Comments
About translator
mertoztur3@gmail.com
Name: Mert
Super Member Student
Contributions: 132 translations, 16 songs, 1 collection, 283 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 22 comments
Languages: native Turkish, advanced English, Turkish, beginner German, Azerbaijani, French