✕
Arabic
Original lyrics
بلاش بلاش
غادي جاي و تسناني عقلو رايح للجنون
ويقول دابة تترجاني هدا اللي عمرو ايكون
غادي نقولها و بلا معاني انا نسيت نتايا شكون
بلا بيك قلبي عايش هاني لا لا تزيدني هم الكوون
و بلاش بلاش
درتي لي صداع الراس
تبات عليا عساس
شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
طاح الفاس عـ الراس
درتي ليا وسواس
شهدو يا ناس
يا اللي درت معاك النية تسنيت حبك يزيد
غدرتيني لعبتي بيا عمرك تلقى حب جدبد
ربي عالم بيك وبيا فـ الشدة نلقاك بعيد
ما أنا ليك ما انت ليا احسن لفراق يفيد
وتقول باقى الكلمات على موقع اسمعها
بلاش
درتي لي صداع الراس
تبات عليا عساس
شهدو يا ناس
وبلاش بلاش
طاح الفاس عـ الراس
درتي ليا وسواس
شهدو يا ناس
بلاش
ratihyeye
LT
GeheiligtEnglish
Translation#1#2
Let go ...Let go ...
He came to me with his mind going nuts
He said he will beg me all his life
He came saying meaninglessly , I forgot what it means
My heart lives in peace without you , so do not over agonize me
Let go ... let go ...
You caused me a headache
You promised to stay with me
You people ! witness that ( what he is saying )
Let go ... let go ...
The ax chopped off the head ( It is done now ! )
You cause me obsession
You people ! witness that ( what he is saying )
I who was sincere to you , waited the time your love gets bigger
You betrayed me and found a new love
God knows what I and you are doing , in times of unease you are always far away
I am not yours , you are not mine , better we part , it may be useful
And we say the words which we have to listen to
Let go ... let go ...
The ax chopped off the head ( It is done now ! )
You cause me obsession
You people ! witness that ( what he is saying )
Let go ...
Eyad Daghestani✕
Translations of "بلاش بلاش (Blach ..."
English #1, #2
Comments
unrealman Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Eyad Daghestani