Home Home
Help
Sign Up
LT → Romanian, English, Italian → Paula Seling → Blândul Păstor → English
  • Paula Seling

    Paula Seling

    Blândul Păstor → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Blândul Păstor

Odată L-am văzut trecând
Cu turma pe Păstorul Blând.
Mergea cu turma la izvor,
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Pe-o oaie ce căzuse jos,
A ridicat-o El frumos;
Și-a dus-o-n brațe iubitor
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Pe alta care la pământ
Zăcea cu piciorușul frânt,
El o lega mângâietor
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
El le-a iubit cu dor nespus
Și viața pentru oi și-a pus,
Și pentru mântuirea lor,
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Iar mai târziu L-am întâlnit,
Cu spini era împodobit
Într-o mulțime de popor
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Când L-am văzut, L-am întrebat,
Cine sunt cei ce Te-au scuipat?
Atunci a suspinat ușor
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Și Mi-a șoptit duios și lin,
Cei ce Mi-au pus cununi de spini
Sunt oile ce le-am fost lor
Un Blând Păstor, un Blând Păstor.
 
Iar cei ce Mă batjocoresc
Și cei ce crucea-Mi pregătesc,
Sunt cei la care iubitor
Le-am fost păstor, le-am fost păstor.
 
Iar cei ce Mă lovesc turbați,
Sunt oile care pe braț
Le-am dus la câmp și la izvor
Ca un păstor, ca un păstor.
 
Tăcu și ochii lui senini,
De lacrimi limpezi erau plini,
Plângea de mila oilor
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Și-atunci oile au venit,
Pe cruce sus L-au răstignit;
Iar El plângea de mila lor
Blândul Păstor, Blândul Păstor.
 
Translation

The Good Shepherd

I saw Him passing by my side,
The Gentle Shepherd slowly cried,
My flock, I give you everything,
Eternal Spring, Eternal Spring.
 
And when a sheep was sad and down,
He lovely smiled without a frown,
Then took her in His loving arms,
Away from harm. Away from harm.
 
One day a lamb was very sick,
He cared for him gently and quick,
He’s The Good Shepherd He has died,
For us His Bride, for us His Bride.
 
I met Him later at the cross,
Adorned with thorns, a crown from us,
Was made a murderer, a thief,
Such mighty grief, such mighty grief.
 
Forgive them, Father please, He prayed,
I died for them the price I paid,
The tears of Grace poured down His cheek,
He loves His sheep. He loves His sheep.
 
✕
Please help to translate "Blândul Păstor"
Romanian → Portuguese Ioana Florentina
Paula Seling: Top 3
1.Dulcea și tandra mea fiară
2.Blândul Păstor
3.Colindăm, colindăm
Comments
↑↓