✕
Original lyrics
Bolo Har Har Har
Aag bahe teri rag mein,
Tujhsa kahan koi jag mein,
Hai waqt ka tu hi toh pehla peher,
Tu ankh jo khole toh dhaaye keher,
(Pramaarag bharpe,
Pramaarag bharpe),
Toh bolo har har har,
(Pramaarag bharpe mahadev,
Pranaarag bharpe),
Toh bolo har har har,
Badshah Rap:
Na aadi na antt hai uska,
Woh sabka na inka unka,
Wohi hai mala wohi hai manka,
Mast malang woh apni dhun ka,
Jantar mantra tantra gyaani,
Hai sarvagya swabhimani,
Mritunjay hai maha vinashak,
Omkar hai isi ki vaani,
(Isi ki isi ki isi ki vaani,
Isi ki isi ki isi ki vaani),
Bhang dhatura beil ka patta,
Teeno lok isiki satta,
Vish pi kar bhi adeeg amar hai,
Mahadev har har hai japta..(japta..),
Wohi shunya hai wohi ikaaye,
Wohi shunya hai wohi ikaaye,
Wohi shunya hai wohi ikaaye,
Jiske bhitar basa shivaay,
Aghoranna paro mantra,
Nasti tatwam guro param,
Nagendra haraya Trilochanaya,
Basmanga ragaya maheswaraya,
Nithyaya shudhaya digambaraya,
Tasmai nakaraya Namashivaya..,
Shiv rakshmam,
Shiv paahimam,
Shiv trahimam,
Shiv rakshmam,
Shiv paahimam,
Shiv trahimam,
Mahadev ji,
Pam paahimam sharnagatam,
Twam paahimam,
Pam rakshmam shiv paahimam shiv,
Aankh moond kar dekh raha hai,
Saath samay ke khel raha hai,
Mahadev mahaikaaki,
Jiske liye jagat hai jaaki,
Jatta mein ganga chand mukut hai,
Soumya kabhi kabhi bada vikat hai,
Aag se janma hai kaislashi,
Shakti jiski daras ki pyaasi,
Hai pyaasi haan pyaasi,
Ram bhi uska ravan uska,
Jeevan uska maran bhi uska,
Tandav hai aur dhyan bhi woh hai,
Agyaani ka gyan bhi woh hai,
Aankh teesri jab ye khole,
Hile dhara aur swarg bhi dole,
Goonj uthe har disha kshitij mein,
Naad ussi ka bam bam bhole..(bhole..),
Wohi shunya hai wohi ikaaye,
Wohi shunya hai wohi ikaaye,
Wohi shunya hai wohi ikaaye,
Jiske bhitar basa shivaay,
Toh bolo har har har,
Ja ja kailash ja kar vinaash,
Ja ja kailash ja kar vinaash,
Ja ja kailash ja kar vinaash,
Ja ja kailash ja sarvanaash,
Toh bolo har har har,(x2)
Yaksha swaroopaya jatta dharaya,
Pinaka hasthathaya sanathanaya,
Divyaya devaaya digambaraya,
Tasmai yakaraya namashivaya,
Submitted by 
Lokesh Kumar Sharma on 2016-09-13
Lokesh Kumar Sharma on 2016-09-13Translation
Say Har Har Har
Fire flows through your veins
There's no one like you in the whole world
You are the beginning of the time
You destroy when you open your eyes
Abeyance erupts,
Say Har Har Har,
(All the three har's have different meanings
first one means "to captivate"
second one means "to consolidate"
third one means "to destroy")
(Lyricist define Lord Shiva as)
he can never be created nor destroyed
he is equal for everyone
he is the one in which the world strings like pearls
he is serene & rejoices his own space
He knows everything about magic & talismans
He knows everything & respects his pride
He can dismantle anything & deathless
He speaks the language of 'Omkar' (The sound of sacred syllable)
Marijuana & dhatura are hoisted to him
He is the king of all the three lok's (hell,earth & heaven)
He is immortal even after drinking poison as well
He is the lord of universe who chants har har
He is zero & absolute
In whom Lord Shiva resides
This is Aghor mantra
(if someone repeats it regularly
He becomes equal to dues)
My salutations to the letter “Na” , which is Shiva
Who wears as garland the king of snakes
Who has three eyes
Who wears ash all over Him
Who is the greatest Lord
Who is forever
Who is the cleanest
And who wears the directions themselves as dress
Shiv protect us save us
Shiv protect us save us
Only you can guard us
He can see anything with eyes shut
He is playing with time
He is only great lord
For him this whole universe is minuscule
The holy river Ganges tied in his hair with moon as his crown
He can be loving and sometimes horrendous
He came in existence through fire and lives in Kailash mountain
He is more energetic then the energy itself
Ram & Ravan belongs to him
He can take or give life
He can be chaotic & forgiving
He teaches the way of life to everyone
When he opens his third eye(mounted on his forehead)
The earth & heaven shakes
His name echoes in every direction and on the horizon
All Hail Lord Shiva
He is zero & absolute
In whom Lord Shiva resides
He is zero & absolute
In whom Lord Shiva resides
Say har har har
Go to Kailash Mountain & Destroy
My salutations to the letter “Ya” , which is Shiva,
Who takes the form of Yaksha,
Who has a tufted hair,
Who is armed with spear,
Who is forever filled with peace,
Who is godly,
Who is the great God,
And who wears the directions themselves as dress.
✕
Badshah: Top 3
| 1. | ਕਾਲਾ ਚਸ਼ਮਾ (Kala Chashma) |
| 2. | Bolo Har Har Har |
| 3. | Mercy |
Idioms from "Bolo Har Har Har"
| 1. | To the letter |
Comments
About translator
