✕
Turkish
Translation
Original
Beni ilk görüşte sahiplendin
Click to see the original lyrics (English)
Aynada saçını düzeltip makyajını yapıyorsun
Ne giyeceğin konusunda kararsızsın
Bir sorun göremiyorum
Karar veremediğin zamanlarda bana çok güzel Görünüyorsun
Saat sekiz buçuk, geç oluyor
Sorun değil, acele etme
Ellerim cebimde burada duruyorum
Binlerce kez yaptığım gibi
Geriye dönüp baktığımda tek bir nefes yetti
Hayatımı değiştirmek için tek bir kelime
Seni ilk gördüğümde eve dönmüş gibi hissettim
Sana hiç söylememiş olsam da bilmeni istiyorum
Beni ilk görüşte sahiplendin
Kalabalık bir odaya girdiğimizde sanki yapayalnızmışız gibi
Herkes dikkatini çekmeye çalışıyor
Sadece gülümsüyor ve gösteriyi çalıyorsun
Bana gelip elimi tutuyorsun
Yavaşça dans etmeye başlıyoruz
Dudaklarını kulağıma götürüp alçak sesle fısıldıyorsun
Seni ilk gördüğümde eve dönmüş gibi hissettim
Sana hiç söylememiş olsam da bilmeni istiyorum
Beni ilk görüşte sahiplendin
Ve yanımda uzandığın zaman
Kalp atışlarının bana hatırlattığını hissediyorum, ..
Seni ilk gördüğümde eve gelmişim gibi hissettim
Sana hiç söylemediysem de bilmeni istiyorum
Beni ilk görüşte sahiplendin
ilk görüşte
ilk görüşte
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sailor PokeMoon2 | 51 min 50 sec |
Submitted by
celalkabadayi on 2025-10-21

Added in reply to request by
Sailor PokeMoon2

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator



Contributions:
- 5917 translations
- 987 songs
- 24660 thanks received
- 1038 translation requests fulfilled for 424 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 781 idioms
- explained 113 idioms
- left 766 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian