Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English, Ukrainian → Jah Khalib → Боже, как завидую → English
  • Jah Khalib

    Jah Khalib

    Боже, как завидую → English translation

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, Arabic, Chinese, Greek, Spanish #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Боже, как завидую

Боже, как завидую
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
Мне во сне не видеть бы
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
Боже, как завидую
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
Боже, как завидую, завидую, завидую
 
Грустный город спит
И в ночи
Счастливый вид
Мы помолчим
И как от твоего сердца снова найти ключи
Тише стучи, душа свой разум ты включи
Градус сердца стремится ближе к нулю
Но эту песню для тебя я вновь спою
Тише стучи
Ты не молчи
Ты всё прости
И отпусти
 
Боже, как завидую
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
Мне во сне не видеть бы
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
Боже, как завидую
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
Боже, как завидую, завидую, завидую
 
Задыхаюсь в одиночестве
Я хочу забыть, но опять никак
И влюбиться хочется
Но эта боль убьёт во мне романтика
Ты сказала: «Я не вернусь»
Но беспокоишь меня в моих снах
Искать похожих на тебя
Это так бессмысленно
 
Боже, как завидую
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
Мне во сне не видеть бы
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
Боже, как завидую
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
Боже, как завидую, завидую, завидую
 
Translation

God, How I envy

God, how I envy
the people, who sleep through the nights, through the nights
If only I wouldn't have to see
the glance in the night, your glance through the nights
God, how I envy
the people who they call in the night and scream their feelings to
God, how I envy them, how I envy, how I envy
 
The sad city sleeps
and in the night
it's a joyful sight
We'll be silent
But how to find the keys from your heart
Beat quieter, my soul, use your head
The temperature of the heart approaches closer to zero
But I'll sing this song for you again
Beat quieter
Don't be silent
forgive everything
and let it go
 
God, how I envy
the people, who sleep through the nights, through the nights
If only I wouldn't have to see
the glance in the night, your glance through the nights
God, how I envy
the people who they call in the night and scream their feelings to
God, how I envy them, how I envy, how I envy
 
I suffocate in this loneliness
I want to forget, but it's not possible again
And I want to love
But this pain kills the romantic inside me
You said "I won't come back"
But you disturb me in my dreams
To search for others like you
is so pointless
 
God, how I envy
the people, who sleep through the nights, through the nights
If only I wouldn't have to see
the glance in the night, your glance through the nights
God, how I envy
the people who they call in the night and scream their feelings to
God, how I envy them, how I envy, how I envy
 
✕
Please help to translate "Боже, как завидую"
Russian → Turkish XezerEli
Jah Khalib: Top 3
1.Доча (Docha)
2.Медина (Medina)
3.Лейла (Leila)
Comments
↑↓