✕
Original lyrics
Brave New World
Close your eyes and sleep
Ignore all the burdens that you keep
Come whatever may
They could never harm you anyway
Stirrings in the wind
Resonates a whisper from within
Warnings from afar
Telling you to heed the morning star
Waking from the dream
Witnessing the smoke that's rolling in
The end is what you fear
The scent of embers lingers in the air
It`s like a web
There is no escape from
It’s got you trapped
And you long for freedom
Every wish, every dream was granted
Never knowing what they demanded
You see the wall how it's getting higher
You want to fight but you're all divided
It’s not a world everyone can thrive in
Is this the world we were meant to grown in?
Somebody tell me where are we going?
A brave new world will rise
If We do not act upon its lies
Hold your tongues no more
Learn from all the ones who came before
Catch the wind and fight the storm
Through the fury we're holding on
Take your time but not too long
Make it worth the time you own
You woke a fire Inside of me
Fanned the flame and made it breathe
You woke a fire Inside of me
Inside of me
Inside of me...
Submitted by 
callmevilg on 2018-10-04
callmevilg on 2018-10-04Last edited by 
florazina on 2021-01-10
florazina on 2021-01-10Translation
Храбрый новый мир
закрой глаза и спи
забудь все тяготы,которые тебя омрачают
будь что будет
они все равно никогда не смогут тебе навредить
воздух пропитан волнением
резонирует шепот изнутри
предупреждение издалека
гласит последовать за утренней звездой
очнувшись ото сна
вокруг лишь окутывающий дым
конец - это то,чего ты боишься
запах углей остается в воздухе
это как паутина
потому что оттуда нет выхода
ты в ловушке
и ты тоскуешь по свободе
каждое желание,каждая предоставленная возможность мечтать
а взамен ты никогда не знаешь,чего они потребуют
ты лишь наблюдаешь стену,как она возвышается
ты хочешь бороться,но вы все разделены
это не тот мир,где каждый может преуспеть
это мир предназначен чтобы мы лишь "выращивались"?
кто-нибудь объяснит мне: куда мы катимся?
храбрый новый мир возрастет
если МЫ не примем меры против лжи
не нужно больше молчать
нам необходимо учиться на своих ошибках
поймай волну и борись со штормом
наша ярость помогает нам держаться
не спешите,но не слишком затягивайте
пусть это все стоит вашего времени
вы пробудили огонь во мне
вы раздували его и заставили его дышать
вы пробудили огонь внутри
внутри..
внутри..
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 42 times | ||
Submitted by 
PROPS on 2019-08-23
PROPS on 2019-08-23Added in reply to request by 
Torsteim
Torsteim Last edited by PROPS on 2019-08-28
PROPS on 2019-08-28✕
Kalandra: Top 3
| 1. | Virkelighetens Etterklang |
| 2. | Borders |
| 3. | Brave New World |
Comments
About translator
