LT → English, French (Haitian Creole), Latin → Simon & Garfunkel → Bridge Over Troubled Water → Chinese
✕
Chinese
Translation
Original
惡水上的大橋
Click to see the original lyrics (English)
當你感到疲累與渺小
當眼淚在你的眼中 我將拭乾它們
我就在你身旁,當世局艱難
而朋友難尋
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你度過)
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你度過)
當你感到失落,不被接納
當你流落街頭
當夜色深沈
我會安慰你
為你分憂解勞
當黑暗來臨
苦難遍地
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你度過)
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你度過)
啟航吧,阳光女孩
向前航
你的時代即將大放光芒
所有的夢想都已啟程
看,它們多麼耀眼
如果你需要一個朋友
我就航行在你身後
像惡水上的大橋
我將撫慰你的心靈
像惡水上的大橋
我將撫慰你的心靈
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
AiHack on 2013-12-24
AiHack on 2013-12-24Subtitles created by
David Ephraim on Sat, 22/03/2025 - 22:44
David Ephraim on Sat, 22/03/2025 - 22:44Translation source:
http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1181
English
Original lyrics
Bridge Over Troubled Water
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Translations of "Bridge Over Troubled..."
Chinese
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
