Rammstein - Bück dich (English translation #6)

Request a translation Become a translator

Rammstein – Bück dich

English translation

English

Translation

1 2 3 4 5#6

Bend Over

Bend over, I command you.

Turn your visage away from me

I don't care about your face

Bend over.

A two-legged on all his fours,

I take him for a walk

Ambling along the corridor

I am disappointed.

Now he comes backwards to me,

Honey sticks to the garter

I am disappointed.

Totally disappointed.

Bend over

Faces don't interest me.

The two-legged has bent over

and moved himself into a good light

I show him what we can do

and I start to cry

The biped stammers a prayer

Because he's scared that I'm feeling worse

He tries to bend over even more,

and tears run up his back.

Bend over

Bend over, I command you.

Turn your visage away from me

I don't care about your face

Bend over, one more time!

Bend over

thanked 47 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Kassandra Doria Wolf	4 years 5 months

Submitted by

BLiNdZoRZ on 2012-03-01

Contributors:

Subtitles created by

Lithium on Sun, 05/01/2025 - 15:03

Subtitles edited by

German

Original lyrics

Bück dich

Click to see the original lyrics (German)

Play video with subtitles

Translations of "Bück dich"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6

Arabic #1, #2

Dutch #1, #2

Comments

Sciera

Sun, 29/06/2014 - 12:29

The lyrics have been updated (orthographic mistakes were corrected and they were reformatted slightly), you may want to change your translation accordingly.

↑↓