✕
Translation
Bubbles
No matter I think of it I can't understand
how long will it takes you to react,
the agony is so much and you with your coffee,
surely in the night it will be a champagne,
you already have it all, but you want more,
just in case you leave something to the others,
we can see you suffering with the TV,
but if you see misery you change the channel.
You're only worried of what you want to see,
you world reduces to what you play,
and you don't see
that this screwed up world is sprouting pus,
and you're already screwed up out and within it
Or you can't even see in what are your feet standing?
An artificial sun illuminates you,
only the material stuff motivates you,
how much of your vice will you lose today
with your blindness that is son natural?
People look at you and laughs at you,
they know someday you'll pay for it,
you keep thinking only in being happy,
always unaware of all the rest.
You're only worried of what you want to see,
you world reduces to what you play,
and you don't see
that this screwed up world is sprouting pus,
and you're already screwed up out and within it
Or you can't even see in what are your feet standing?
A needle comes with me,
I'll explode your bubble,
yours and your friends,
and I won't let one standing.
✕
La Vela Puerca: Top 3
1. | Zafar |
2. | El viejo |
3. | Va a escampar |
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9714 translations, 2533 transliterations, 6844 songs, 60 collections, 11433 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3252 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.