✕
Translation
Papillons
Allez, tente quelque chose,
Ne sois pas timide
Montre-moi ce que tu veux faire
Allez, essaie un peu,
Je vais rester ici toute la nuit
Moi, mes filles et moi
Allez, tente quelque chose,
Essaie-moi un peu
Avec toutes ces femmes sur le plancher (de danse)
Comment pourrais-tu décider?
Je sais pourquoi tu es venu ici
Et je vais t'avoir comme il faut
Je vais rester et t'attendre
Je sais ce que tu aimes
Allez, tente quelque chose
Tout ce que je sais, c'est que tu me ressens, me ressens
Et je peux voir la façon dont tu me dévores du regard
Tout ce que je sais c'est que je veux être, veux être
Celle qui allumera ton feu
Tout ce que je vois, ce sont des ombres dans la lumière
Bougeant tout autour de moi, brillant dans la nuit
Et me donnant des papillons dansant
Et jouant tout autour de moi, je les sens en moi
Allez, fais ce que tu as à faire
Maintenant, nous ne pouvons le nier
Toute le monde dans cette pièce
Sait que nous ne pouvons le combattre
Je vais te montrer comme je le fais
Sois un papillon,
Je vais danser tout autour de toi
Tout ce que je sais, c'est que tu me ressens, me ressens
Et je peux voir la façon dont tu me dévores du regard
Tout ce que je sais c'est que je veux être, veux être
Celle qui allumera ton feu
Tout ce que je vois, ce sont des ombres dans la lumière
Bougeant tout autour de moi, brillant dans la nuit
Et me donnant des papillons dansant
Et jouant tout autour de moi, je les sens en moi
Tout ce que je vois, ce sont des ombres dans la lumière
Bougeant tout autour de moi, brillant dans la nuit
Et me donnant des papillons dansant
Et jouant tout autour de moi, je les sens en moi
Tout ce que je sens, ce sont des papillons
Dansant dans l'ombre
Tout ce que nous avons, ce sont des stroboscopes
Bougeant au rythme de l'énergie
Tout ce que je sens, ce sont des papillons
Dansant dans l'ombre
Tout ce que nous avons, ce sont des stroboscopes
Bougeant au rythme de l'énergie
Tout ce que je vois, ce sont des ombres dans la lumière
Bougeant tout autour de moi, brillant dans la nuit
Et me donnant des papillons dansant
Et jouant tout autour de moi, je les sens en moi
Tout ce que je vois, ce sont des ombres dans la lumière
Bougeant tout autour de moi, brillant dans la nuit
Et me donnant des papillons dansant
Et jouant tout autour de moi, je les sens en moi
Tout ce que je sens, ce sont des papillons
Dansant dans l'ombre
Tout ce que nous avons, ce sont des stroboscopes
Bougeant au rythme de l'énergie
Tout ce que je sens, ce sont des papillons
Dansant dans l'ombre
Tout ce que nous avons, ce sont des stroboscopes
Bougeant au rythme de l'énergie
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by crimson_antics on 2013-12-23
Added in reply to request by citlālicue
✕
Collections with "Butterflies"
1. | Butterflies Vol. 2 |
Medina: Top 3
1. | Kun For Mig |
2. | Vi To |
3. | For Altid |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27747 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali