✕
Original lyrics
BYE BYE BABY
涙が零れちゃう
「ねぇ、どうして？
こんなに好きなのに…」
Bye bye baby, baby good-bye
Bye bye baby, don't make me cry
キミを見かけたのよ
長い髪の彼女を連れてたの
仲間とテニスだと
昨日は言ったくせに
Bye bye baby, baby good-bye
Bye bye baby, don't make me cry
Bye bye baby, don't make me cry
腕を組んでキミが
楽しそうにお喋りしてたのを
my boy
物陰に隠れて
見送ってた土曜日
Bye bye baby, baby good-bye
Bye bye baby, don't make me cry
EnometrTranslation
Bye Bye Baby
I'm going to burst into tears
「" But....why??
Even though I love you so much…"」
Bye bye baby, baby goodbye
Bye bye baby, don't make me cry
I saw you
You were with a girl with long hair
You said you're going to play tennis with your friends
That's what you told me yesterday
Bye bye baby, baby goodbye
Bye bye baby, don't make me cry
Bye bye baby, don't make me cry
Both of you were linking arms
And chatting happily
My boy
I was hiding in the shadow (*spying on them)
I will cancel our plan in Saturday
Bye bye baby, baby goodbye
Bye bye baby, don't make me cry
RetroPanda✕
Collections with "BYE BYE BABY"
| 1. | Wink's Cover Songs |
Comments
About translator
This song is from their debut album so their voices sound younger. The lyrics were still simple and cute, and somehow often have some kind of dialogue in the song.