✕
English, Korean
Original lyrics
병 (Dis-ease)
뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
Errday do ma thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun!
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I’m ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don’t know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것
Maybe
내가 아파서 그래
생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
(Sick & tired)
But I don’t wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
걸어갈게 더 나답게 woah
(Walk it, walk it, walk it)
밤이 되면 내 두 눈 감고서
(Walk it, walk it, walk it)
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy
영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain’t so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해 보자고
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려
Submitted by 
ArchiePark on 2020-11-20
ArchiePark on 2020-11-20Недуг
Будто что-то пропустил
Глотком кофе спасаюсь от тревоги
Бесконечный отдых
Неудобное счастье внезапно пришло
24 часа - это так много
Даже если сплю весь день - нет проблем
Пора что-то сделать, пока не сломилось тело
Но я тот самый, кто ест три раза в день
Мой грех, собака покусала спящего меня
Хоть и не кричу, но достигать чего-нибудь хочу
День ото дня делаю свои дела, черт, а если оплошаю
Продолжаю рычать, гнилые струны сжимая
Неустойчив, это недуг
Физически оглушает меня работа!
Может
Я болен, из-за
Стольких мыслей
Ненавижу
Не так прост молодой я
Я юн, лишь тело взрослого
Тяжело иду по пути жизни
Раз ради смеха, второй ради шоу
Так мне хорошо
Каждый день утешаю себя
Мы все одинаковы и не особенны
Эй, чувак, сделай первый, второй шаг
Давай успокоимся и будем всех любить
Моя болезнь
Бобобоболезнь
Отбрось страх
Страстрастрастрах
Моему сердцу нужен отпуск (мм, сердцу, да)
Ах, но работу нужно работать (в сердце, умоляю)
Я больной, да, я воплощение работы
Друг Отдых мне никогда не нравился
Сколько нужно заработать, чтобы быть счастливым?
Стеклянная болезнь1бьёт по голове
Не знаю, я болен или мир?
Даже сняв очки, не исчезнет темнота
После этого, какая бы этикетка ни была на тебе
Надеюсь, она будет твоей
Твоей, ты, ты
У каждого полно болезней, я запутался
По натуре, значит, люди уродливые существа
Более 400 видов болезней сердца
Просто не все идут к докторам
Йо, так болен мир или я?
Может, это просто разность взглядов?
Вот и всё
Я не знаю, кто кого меняет
Быстрее будет самому себя поменять
Может
Я болен, из-за
Стольких мыслей
Ненавижу
Не так прост молодой я
Я юн, лишь тело взрослого
Тяжело иду по пути жизни
Раз ради смеха, второй ради шоу
Так мне хорошо
Каждый день утешаю себя
Мы все одинаковы и не особенны
Эй, чувак, сделай первый, второй шаг
Давай успокоимся и будем всех любить
Моя болезнь
Бобобоболезнь
Отбрось страх
Страстрастрастрах
(Болен и устал)
Но не хочу напортачить
Ведь жизнь идёт
(Сквозь огонь)
Будут идти, как я и есть, воу
(Идти, идти, идти)
Когда придёт ночь, закрою глаза
(Идти, идти, идти)
Снова поверю в себя
Теперь проснись ещё раз
Снова утро, я должен быть собой
Пошли ещё одна ночь впереди
Не знаю, что будет в конце пути, эй
Ночь не вечна
Я стал сильнее
Горят фейерверки
Никогда не исчезну
Каждый день утешаю себя
Мы все одинаковы и не особенны
Эй, чувак, сделай первый, второй шаг
Давай успокоимся и будем всех любить
Моя болезнь
Бобобоболезнь
Отбрось страх
Страстрастрастрах
Отбрось страх, страх, страх отбрось
- 1. 병 - имеет несколько значений. "Бутылка" и "болезнь"
Varennik✕
Translations of "병 (Dis-ease) ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод