✕
English
Translation
Original
Hide and Seek
Click to see the original lyrics (French)
[Verse 1: Lujipeka]
A little more cash, cash
I close my eyes on her tracks
She says she feels bad
It's that she wants us to go
A few more steps, steps
I can still see some laughing
Take off your jeans and your Nike.
We only meet when you're high, high
Another hotel, I'm everywhere, nowhere in my house
You're too open (you're too open) it doesn't excite me (it doesn't excite me)
Doors are closed (doors are closed), I don't insist (I don't insist)
Your ideal (your ideal) does not exist (does not exist)
So you hang out (so you hang out), here, there (here, there)
Your little shoe size on the tracks of our steps (tracks of our steps)
In the veins (in the veins), blood and alcool (blood and alcool)
Feel the anger (feel the anger), that rises in you (that rises in you)
She and he (she and he) do not exist (do not exist)
I use it to tell what I see (I use it to tell what I see)
[Chorus : Lujipeka]
I go from her mouth to her lips
I'm old enough to not live your way
Tell me why, why are you getting mad
You don't like Columbine, but Columbine is famous
I go from her mouth to her lips
I'm old enough to not live your way
Tell me why, why are you getting mad
You don't like Columbine, but Columbine is famous
[Verse 2 : Foda C]
Since I was born, I take care of nothing, I want to have everything
Messages, I don't answer anymore because I don't want to see you anymore
I didn't grow up to save the world (save the world)
I want to see Paris under the bombs (under the bombs)
Rise at the hour when the Sun falls (when the Sun falls)
Melon colour (melon colour)
We only stagnate (we only stagnate), with the passing of the seasons
She tells (she tells) she is harassed (she is harassed)
I keep a low profile to listen to her (to listen to her)
And I give coins (I give coins) in cups (in cups)
I give myself good conscience to catch myself (to catch myself)
Everything's fine I'm pretending (I'm pretending, I'm pretending)
Don't hide yourself, you're like everyone else, you have your father away (away)
Undress, the anger that rises in you (that rises in you)
I go down from my house, I lead to tell what I see
[Chorus : Lujipeka]
I go from her mouth to her lips
I'm old enough to not live your way
Tell me why, why are you getting mad
You don't like Columbine, but Columbine is famous
I go from her mouth to her lips
I'm old enough to not live your way
Tell me why, why are you getting mad
You don't like Columbine, but Columbine is famous
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| musicfan123 | 3 years 4 months |
| Floppylou | 6 years 9 months |
| Metodius | 7 years 6 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by
Jethro Paris on 2018-07-13
Jethro Paris on 2018-07-13✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady



Contributions:
- 2444 translations
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 collections
- 9476 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- added 1073 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner: Spanish