✕
Proofreading requested
English, Japanese
Original lyrics
CALL
It’s been a long time 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない
Still calling for you
Still calling for you
Still calling for you
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Still calling for you
懐かしい あの景色が
羨ましい あの自分が
見つめ合うだけで 胸が
ときめいた日は去り We so far now
道で会っても何もなかったよう
君から告げられた別れの
言葉が飛ばした理性までも
途切れた気がした この願いさえも
If you still love me like
出会った時のよう
あの時のよう
Call me まだ僕が胸にいるなら
If you still love me like
出会った時のよう
あの時のよう
Call me まだ僕が胸にいるなら
It’s been a long time 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない
Still calling for you
Still calling for you
Still calling for you
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Still calling for you
Baby I miss you so much now
誰が何言っても Ey
Calling you up
いまでも君が必要 Say
気持ちなら二人同じだと Yeah
あの時はただの間違えと Babe
そう言って欲しいよ 本音
古い小説のようで
こんな終わりなんて 到底
僕には乗り越えられなそうで
そっとして 涙で
何も手につかないから
Ring-a-ling 迷惑かも でも
教えて欲しい事が一つだけあるんだ
だから
返事すらないそれが答えでも
僕は待ち続けている 今も
It’s been a long time 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない
Still calling for you
Still calling for you
Still calling for you
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Still calling for you
Submitted by
Δήμητρα Κου. on 2021-10-12

English
Translation
Call
It’s been a long time, not even any news
Even our feelings are far,
I want to tell you but it won’t come true anymore
With our distance, my plea just won’t reach you
Still calling for you
Still calling for you
Still calling for you
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Still calling for you
That view is so nostalgic
I envy myself during that time
The day when my heart flutters
just by looking at each other, we so far now
When we met on the street,
it’s as if nothing happened
Even the unreasonable words you said
when we broke up, even my plea
If you still love me like
when we first met
Just like that time,
call me if I'm still in your heart
If you still love me like
when we first met
Just like that time,
call me if I'm still in your heart
It’s been a long time, not even any news
Even our feelings are far,
I want to tell you but it won’t come true anymore
With our distance, my plea just won’t reach you
Still calling for you
Still calling for you
Still calling for you
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Still calling for you
Baby I miss you so much now
Whatever they say Ey
Calling you up
Even now, I still need you Say
If you feel the same way Yeah
If you think that was just a mistake Babe
That’s what I want you to say, I’m serious
Just like an old novel,
I don’t think I can get over it at all
Left in tears,
but I cant hold on to anything
Ring-a-ling it might be bothersome but
there’s only one thing I want you to tell me
That’s why..
Even not getting a reply is already an answer
I’ll still be waiting, even now
It’s been a long time, not even any news
Even our feelings are far,
I want to tell you but it won’t come true anymore
With our distance, my plea just won’t reach you
Still calling for you
Still calling for you
Still calling for you
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Still calling for you
Thanks! ❤ thanked 12 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
SLOR on 2021-10-13

Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Name: SLOR
Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻











Contributions:
- 1005 translations
- 4 transliterations
- 23826 songs
- 996 collections
- 26177 thanks received
- 81 translation requests fulfilled for 54 members
- 49 transcription requests fulfilled
- added 35 idioms
- explained 35 idioms
- left 766 comments
- added 14 annotations
- added 33 subtitles
- added 5666 artists
Homepage: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Languages:
- native
- English
- Filipino/Tagalog
- Ilokano
- fluent
- English
- Filipino/Tagalog
- advanced: English
- beginner
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Spanish
- Thai
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈