✕
English
Translation
Original
Jealous
Click to see the original lyrics (Spanish)
I'm jealous
Surely it's jealousy
Love is much calmer
As calm as a kiss
I'm jealous
Which is like being scared
And why not? Maybe without jealousy
Our love, wouldn't be complete
Jealous of a shadow of your past
Sleeping by your side
Between my love and your body
I'm jealous
Not of dominant man nor cuckold
Simply of pure love
Of sadness and grief
Jealous of the eyes of my friend
Of the greeting of a neighbor
And the lining of your coat
Jealousy, that sweet suffering
That burns you slowly
That makes me your enemy
I'm jealous
And of being a good lover
I turned into your shadow
Your spy, your bloodhound
I'm angry
Which is like being jealous
That you notice in my face
The cursed love I feel
Jealous when I hear a call
According to you, to the wrong number
And say "I'll be back soon"
Jealous of the eyes of my friend
Of the greeting of a neighbor
And the lining of your coat
Jealousy, that sweet suffering
That burns you slowly
That makes me your enemy
Jealous of the eyes of my friend
Of the greeting of a neighbor
And the lining of your coat
Jealousy, that sweet suffering
That burns you slowly
That makes me your enemy
I'm jealous
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Azalia | 7 months 1 week |
Submitted by
Diazepan Medina on 2025-05-07
Diazepan Medina on 2025-05-07✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental






Contributions:
- 10392 translations
- 2536 transliterations
- 7503 songs
- 60 collections
- 16249 thanks received
- 323 translation requests fulfilled for 134 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 4386 comments
- added 79 annotations
- added 1 subtitles
- added 398 artists
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- intermediate
- Catalan
- Japanese
- Portuguese
- beginner: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.