✕
Proofreading requested
Malayalam
Original lyrics
സ്തുതി സ്തുതി എൻ മനമേ
സ്തുതി സ്തുതി എന് മനമേ
സ്തുതികളിലുണ്ട്തനേ
നധന് നല്തോറും ചെയ്തു നന്മകള് ഒര്ത്തു
പാടുക നീ എന്നം മനമേ
അമ്മയേപോലെ തത്തേന്
തളളൊളിച്ചനച്ചീടും
സമാധാനമായി കിടന്നുറങ്ങാം
ദിനം ദിനം തന്റെ മാരവില്
കഷ്ടങ്ങള് എറിയുമ്പോള്
എനിക്ക് കിട്ടം അടുത്ത തുണയായി
ഖോരവ്വൈരിയുടെ നടുവിലവേന്
മേസയെനിക്ക് ഒരുക്കാമെല്ലോ
ഭാരതല് അലഞ്ഞീടിലും
തീറാ രോഗത്തില് വളഞ്ഞീടിലും
പിലര്ന്നു നീടുന്നൊരടിപിനരാല്
തന്നെദും രോഗസൗഖ്യം
ശശയ ശൈലമായേന്
സംഗീതവും കോട്ടയും തന്
നടുങ്ങീടുകില്ലായതിനാല്
തന് കരുണ ബഹുലമതു
Submitted by
ruscornelica on 2022-07-15

Contributors:
Skribbl

Transliteration
Translation
Stuthi Stuthi En Maname
Stuthi stuthi en maname
Sthuthikalilunnathane
Nadhan nalthorum cheitha nanmakal orthu
Paaduka nee ennum maname
Ammyayepole thathen
Thalolichanacheedume
Samadhanamai kidannurangam
Dhinam dhinam thante maravil
Kashtangal eridumbol
Enikkettam adutha thunayai
Khoravvairiyin naduvilaven
Mesayenikkorukkuameallo
Bharathal alanjeedilum
Theeraa roghathal valanjeeduilum
Pilarnneedunnoradipinaraal
Thannedum roghasooukhyam
Sashaya shailamaven
Sangeethavum kottayum than
Nadungeedukillayathinal
Than karuna bhahulamathu
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Editor


Contributions:
- 1214 translations
- 2704 transliterations
- 2846 songs
- 2280 thanks received
- 96 translation requests fulfilled for 70 members
- 62 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 7 idioms
- left 215 comments
- added 7 annotations
- added 101 subtitles
- added 680 artists
Languages:
- native
- English
- Hindi
- fluent
- English
- Hindi
- Japanese
- Urdu
- intermediate
- French
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- Spanish
- beginner
- Arabic
- English (Middle English)
- English (Old English)
- Hmar
- Ho
- Kashmiri
- Nawayathi
- Ojibwe
- Punjabi
- Sanskrit
- Santali
- Taiwanese Hokkien
- Tamil
- Telugu