-
못참겠어 (Can't help myself) → Transliteration
✕
Transliteration
Can't help myself
tteugeoun haessare dallindeusi
jichigo mogi malla
You know what I mean
gipeun badae ppajin neukkim
sumswil suga eopseo
I think I’m in too deep
Because of you malhago sipeo
And baby you neoman bomyeon Ooh girl
I just can’t help myself
Can’t wait no longer
ijen mot chamgesseo
Wanna be with you you tonight Yeah
No more playin’ cool cool you and I
mokmareun nae mameul jeoksyeo All right
naege sumeul bureo neoheojwo My life
Without you uimiga eopseo
nareul badajwo saranghage haejwo
almyeon andoeneun bimilgati
nae mameul sumgyeoya haeseo himdeureossji
aesseo andoeneun pyojeonggwanri
ibeul yeoldaga tto ipsulman kkaemulji
Because of you malhago sipeo
And baby you neoman bomyeon Ooh girl
I just can’t help myself
Can’t wait no longer
ijen mot chamgesseo
Wanna be with you you tonight Yeah
No more playin’ cool cool you and I
mokmareun nae mameul jeoksyeo All right
naege sumeul bureo neoheojwo
My life being without you girl
uimieopseo nan neo bakke eopseo Oh no
sasil naneun chameulseongi aju manha
majabon jeokdo eopsneun deungjjak seumaesing
geureonikka naega mot chamgessdago
mareul hal ttaeneun kkulbam daesin
nuneul gamajwosseumyeon hae
niga jakku nareul muryehage hae
taeyangeun tteugeopjiman naneun maen nuneuro
neoreul bogo ttameul heullillae
I wanna be with you you tonight Yeah
No more playin’ cool cool you and I
mokmareun nae mameul jeoksyeo All right baby
naege sumeul bureo neoheojwo
My life without you uimiga eopseo
nareul badajwo saranghage haejwo
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by chatterbox on 2016-08-18
Translation source:
✕
Collections with "못참겠어 (Can't help ..."
1. | Eric Nam Discography |
Eric Nam: Top 3
1. | 사랑인가요 (Perhaps Love) (salang-ingayo) |
2. | Any Other Way |
3. | 잘 지내지 (How You Been) (jal jinaeji) |
Comments
About translator
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contributions: 1246 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25476 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Russian, Tatar, fluent English, beginner Korean
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡