✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Milonga del corazón
Se me llevó el corazón
Se me llevó el corazón
El primer amor que tuve
Se me llevó el corazón
No hay amor, no hay amor, no hay amor
No hay amor como el primero
Que se lleva lo mejor
Tanto como me querías
Tanto como me adorabas
Tanto como yo valía
Y ahora, ya no valgo nada
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Lo apaga
No serás tú el primer hombre
Ni yo la primera mujer
Que se quieran y se olviden
Y se vuelvan a querer
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Lo apaga
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Todo lo vence el amor
Todo, el dinero lo allana
Todo lo consume el tiempo
Todo la muerte lo apaga
Lo apaga
Lo apaga
Lo apaga
Submitted by
Dr_Igor on 2024-02-13

Contributors:
Valeriu Raut

French
Translation
La milonga du cœur
Il a pris mon cœur
Il a pris mon cœur
Mon premier amour
Il a pris mon cœur
Il n'y a pas d'amour, il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour comme le premier
Qui emporte le meilleur
Autant que tu m'aimais
Autant que tu m’adorais
Autant que je valais
Et maintenant, je ne vaux plus rien
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Elle l’éteint
Tu ne seras pas le premier homme
Ni moi, la première femme
Qui s’aiment et s’oublient
Et s'aiment à nouveau
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Elle l’éteint
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Tout est vaincu par l'amour
Tout, l'argent l'aplanit
Tout est consumé par le temps
Tout est éteint par la mort
Elle l’éteint
Elle l’éteint
Elle l’éteint
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Vale
Role: Editor



Contributions:
- 6475 translations
- 2 transliterations
- 8516 songs
- 31511 thanks received
- 1364 translation requests fulfilled for 538 members
- 90 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 38 idioms
- left 7248 comments
- added 1324 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent
- English
- French
- Italian
- Spanish
- Swedish