Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish → Chingon → Cascabel → English
  • Chingon

    Chingon

    Cascabel → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Cascabel

Yo tenía mi cascabel
con una cinta morada
con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
Yo tenía mi cascabel
con una cinta morada
con una cinta morada
Yo tenía mi cascabel
y como era de oropel
 
y como era de oropel
se lo di a mi prenda amada
pa' que jugara con él
Ay amor, la madrugada
 
Anoche por la ventana,
Platicando con Leonor,
Platicando con Leonor
Anoche por la ventana.
Me pidió que le cantara.
Me pidió que le cantara
El cascabel pormenor
Y que no me dilatara
Me lo pedía de favor
 
Ay como rezuma y suena
Ay como rezuma y suena
Rezuma y va rezumando
Rezuma y va rezumando
Mi cascabel en la arena
 
Translation

Rattle Bell

I had my rattle bell
Hanging by a purple ribbon
Hanging by a purple ribbon
I had my rattle bell
I had my rattle bell
Hanging by a purple ribbon
Hanging by a purple ribbon
I had my rattle bell
And as it was made of brass
 
And as it was made of brass
I gave it to my favourite piece of clothing
For her to play with
Oh love, here comes the dawn
 
Last night, by the window
I was talking to Leonor
I was talking to Leonor
Last night, by the window
She asked me to sing for her
She asked me to sing for her
The rattle bell, a detail
Not to be late
She asked me as a favour
 
Oh, the way it can be seen and heard1
Oh, the way it can be seen and heard
It can be seen and it keeps being seen
It can be seen and it keeps being seen
My rattle bell in the arena
 
  • 1. "Rezumar" is a very uncommon word. I think it means his rattle bell can be seen and heard while he's playing at the arena.
✕
Chingon: Top 3
1.Malagueña Salerosa
2.Alacrán y Pistolero
3.Cascabel
Comments
↑↓