Amazing i really love it so much *heart*
✕
Proofreading requested
Original lyrics
چال رو گونهت
دلم یه دریا میخواد، یه جا که تو موج موهات
یه جا که میون چشمات خودمو ببینم
بیا نکن تو دلدل، وسط یه قلب خوشگل
اسمتو رو قلب ساحل میخوام بنویسم
چال رو گونهت
لبخند دیوونهت
عطری که هر شب از سرت میپیچه تو خونهت
موهای خرماییت
چشای دریاییت
چی میشه قسمتم بشه این همه زیباییت؟
چال رو گونهت
لبخند دیوونهت
عطری که هر شب از سرت میپیچه تو خونهت
موهای خرماییت
چشای دریاییت
چی میشه قسمتم بشه این همه زیباییت
اگه بارون بیاد، چترِ تو میشم
اگه دریا بشی و، غرق تو میشم
میپیچه عطر تو آخ عطر تو
دیوونه میشم، دیوونه میشم
چال رو گونهت
لبخند دیوونهت
عطری که هر شب از سرت میپیچه تو خونهت
موهای خرماییت
چشای دریاییت
چی میشه قسمتم بشه این همه زیباییت؟
چال رو گونهت
لبخند دیوونهت
عطری که هر شب از سرت میپیچه تو خونهت
موهای خرماییت
چشای دریاییت
چی میشه قسمتم بشه این همه زیباییت؟
چال رو گونهت
لبخند دیوونهت
عطری که هر شب از سرت میپیچه تو خونهت
موهای خرماییت
چشای دریاییت
چی میشه قسمتم بشه این همه زیباییت؟
Submitted by Julie Julie on 2021-02-01
Translation
The Dimple On Your Cheeks
My heart wants a sea, somewhere that in the waves of your hair,
Somewhere that between your eyes, I'll see myself
Come here, stop flirting, in the middle of a beautiful heart
I want to write your name in the center of the beach
The dimple on your cheeks
Your crazy laughter/smile
The perfume you wear that spreads in your house
Your brunette hair
Your eyes like the sea
What would happen if all this beauty becomes all mine?
The dimple on your cheeks
Your crazy laughter/smile
The perfume you wear that spreads in your house
Your brunette hair
Your eyes like the sea
What would happen if all this beauty becomes all mine?
If it rains, I'll become your umbrella
If you become the sea, I'll drown in you
Your perfume spreads oh..! Your perfume (when it spreads)
I go insane, I go insane
The dimple on your cheeks
Your crazy laughter/smile
The perfume you wear that spreads in your house
Your brunette hair
Your eyes like the sea
What would happen if all this beauty becomes all mine?
The dimple on your cheeks
Your crazy laughter/smile
The perfume you wear that spreads in your house
Your brunette hair
Your eyes like the sea
What would happen if all this beauty becomes all mine?
The dimple on your cheeks
Your crazy laughter/smile
The perfume you wear that spreads in your house
Your brunette hair
Your eyes like the sea
What would happen if all this beauty becomes all mine?
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Suamaj | 2 years 3 months |
Julie Julie | 3 years 2 months |
art_mhz2003 | 3 years 2 months |
iax | 3 years 2 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Guest on 2021-02-09
Added in reply to request by Julie Julie
✕
Shahin Banan: Top 3
1. | دلی دلی (Deli Deli) |
2. | دلتنگی (Deltangi) |
3. | عاشق نشدی (ashegh nashodi) |
Comments
VERY nice song!
Can't wait for this artist to blow up, give out more dope singles like this, and do some hot concerts in our country