✕
Original lyrics
Translation
ਚੱਲਿਆ
इश्क़ में दिल बना है
इश्क़ में दिल फ़ना है, हो
मिटा दे या बना दे
मैंने तुझको चुना है, हो
तेरे सारे रंग ओढ़ के, ढंग ओढ़ के
तेरा हुआ मैं सबको छोड़ के, हो
"इश्क़ नहीं करना नाप-तोल के, राज़ खोल के"
आया हूँ मैं सबको बोल के हो
ਓ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੱਲਿਆ ਤੇਰੀ ਓਰ, ਤੇਰਾ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ਜ਼ੋਰ
ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਮੈਂ, ਯਾਰ ਵੇ, ਭੁੱਲਿਆ ਏ ਸੰਸਾਰ ਵੇ
ਚੱਲਿਆ ਤੇਰੀ ਓਰ, ਤੇਰਾ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ਜ਼ੋਰ
ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਮੈਂ, ਯਾਰ ਵੇ, ਭੁੱਲਿਆ ਏ ਸੰਸਾਰ ਵੇ
जग तेरे लिए छोड़िया
दिल तेरे संग जोड़िया
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया
जग तेरे लिए छोड़िया
दिल तेरे संग जोड़िया
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया, खो गया हाँ
इश्क़ में दिल बना है
इश्क़ में दिल फ़ना है ओ हो हो
हंसा दे या रुला दे
मैंने तुझको चुना है ओ हो हो
दुनिया कहती इश्क़ भूल है बेफ़िजूल है
हमको तो दिल से कबूल है ओ हो हो
तुझमें दिखता रब का नूर है एक सुरूर है
तू है अपना ये गुरूर है ओ हो हो
ਵੇ ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੱਲੀਆਂ ਤੇਰੀ ਓਰ, ਤੇਰਾ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ਜ਼ੋਰ
ਤੇਰੀ ਹੋਈ ਮੈਂ, ਯਾਰ ਵੇ, ਭੁੱਲਿਆ ਏ ਸੰਸਾਰ ਵੇ
ਚੱਲੀਆਂ ਤੇਰੀ ਓਰ, ਤੇਰਾ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ਜ਼ੋਰ
ਤੇਰੀ ਹੋਈ ਮੈਂ, ਯਾਰ ਵੇ, ਭੁੱਲਿਆ ਏ ਸੰਸਾਰ ਵੇ
तू इश्क़-ए-ख़्वाब ख़्वाब सा है
मेरा बेहिसाब सा है
तेरे लब चूमलूं मैं
उर्दू की किताब सा है
इश्क़-ए-ख़्वाब ख़्वाब सा है
मेरा बेहिसाब सा है
तेरे लब चूमलूं मैं
उर्दू की किताब सा है
जग तेरे लिए छोड़िया
इश्क़ में दिल फ़ना है
दिल तेरे संग जोड़िया
इश्क़ में दिल फ़ना है हो हो
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया
जग तेरे लिए छोड़िया
मिटा दे या बना दे
दिल तेरे संग जोड़िया
अब तेरा मैं तो हो गया
पाके तुझे मैं खो गया
खो गया हाँ
Chaleya
Ishq mein dil bana hai
Ishq mein dil fanaa hai ho
Mita de ya bana de
Maine tujhko chuna hai ho ho
Tere sare rang odh ke dhang odh ke
Tera huya main sabko chod ke ho ho
Ishq ni karna nap tol ke raaj khol ke
Aaya hu main sabko bol ke ho
Oh main taan chaleya teri oar
Tera chaleya hai zor
Tera hoya main yaar ve
Bhuleya ae sansar ve
Chaleya teri oar
Tera chaleya hai zor
Tera hoya main yaar ve
Bhuleya ae sansar ve
Jag tere liye chodiya
Dil tere sang jodiya
Ab tera main to ho gaya
Paake tujhe main kho gaya
Jag tere liye chodiya
Dil tere sang jodiya
Ab tera main to ho gaya
Paake tujhe main kho gaya
Kho gaya haan
Ishq mein dil bana hai
Ishq mein dil fanaa hai oh ho ho
Hassa de ya rula de
Maine tujhko chuna hai oh ho ho
Duniya kehti ishq bhul hai befizool hai
Hamko to dil se kabool hai oh ho ho
Tujhme dikhta rab ka noor hai ek suroor hai
Tu hai apna ye guroor hai oh ho ho
Ve main taan chaleya teri oar
Tera chaleya hai zor
Teri hoi main yaar ve
Bhuleya ae sansar ve
Chaleya teri oar
Tera chaleya hai zor
Teri hoi main yaar ve
Bhuleya ae sansar ve
Tu ishq-e-khwab khwab sa hai
Mera behisab sa hai
Tere lab choomlu main
Urdu ki kitab sa hai
Ishq-e-khwab khwab sa hai
Mera behisab sa hai
Tere lab chumlu main
Urdu ki kitab sa hai
Jag tere liye chodiya
Ishq mein dil fanaa hai
Dil tere sang jodiya
Ishq mein dil fanaa hai ho ho
Ab tera main to ho gaya
Paake tujhe main kho gaya
Jag tere liye chodiya
Mita de ya bana de
Dil tere sang jodiya
Maine tujhko chuna hai ho ho
Paake tujhe main kho gaya
Kho gaya haan
Song details
Translation details
Guest
submitted on 15 Aug 2023 - 19:07
Translation source:
✕
