✕
English, Japanese
Original lyrics
C.h.a.o.s.m.y.t.h.
相変わらずあの頃に話した
夢を僕は追い続けてるよ
もう今年から忙しくなるよな？
でも変わらずこの場所はあるから
So everybody, ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning, curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
悪さやバカもしたね よく怒られたね
ただ楽しくて そんな日々がずっと続くと思ってた
けど気付けば大人になってって
それと共に夢もでかくなっていって
それぞれが選んだ路へ
We have to carry on
Our lives are going on
でも変わらずあの場所はあるから
So everybody, ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning, curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
We all... we all...
Have unforgettable and precious treasure
It lasts forever
時が経ち老いていっても
かけがえのない宝物は
目に見えぬ 形じゃない
大切なメモリー
これから先もずっと 一生ずっと
So everybody, ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning, curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
Submitted by 
Draagon on 2012-08-14
Draagon on 2012-08-14
MissAtomicLau
LT
Miley_LovatoEnglish
Translation
CHAOS-ME-YOU-TO-HEAVEN
As always, I speak of those times
When I still continued to chase after dreams
Has this year become so busy already?
Even so, there's a place that will never change
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Stop kidding yourself, it's foolish
These kinds of words are worthless
Cry and laugh, be comforted
So sing an endless song, sing it now
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
There were bad times, I was often angry
But we had fun, looking forward to the continuing days
However, we knew will become adults someday
We have chosen our dreams together
Then taken our separate paths
We have to carry on
Our lives are going on
Even so, there's a place that will never change
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Stop kidding yourself, it's foolish
These kinds of words are worthless
Cry and laugh, be comforted
So sing an endless song, sing it now
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
We all, we all
Have unforgettable and precious treasure
It lasts forever...
It lasts forever...
As time passes by and we grow old
There's a treasure that can never be replaced
It can't be seen, nor has a shape
It's our most important memories
So that our past is always with us our entire lives
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Stop kidding yourself, it's foolish
These kinds of words are worthless
Cry and laugh, be comforted
So sing an endless song, sing it now
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Keeper Zit✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
CHAOS - ME - YOU - TO HEAVEN