Home Home
Help
Sign Up
LT → German (Swiss-German/Alemannic) → Hecht → Charlotta → English
  • Hecht

    Hecht

    Charlotta → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add German (Swiss-German/Alemannic) (Original)
Swap languages

Charlotta

Click to see the original lyrics (German (Swiss-German/Alemannic))
Because of you I don't close my eyes anymore when kissing
Charlotta just bag out off my fantasy
Because of you I don't close my eyes anymore when kissing
Charlotta just bag out off my fantasy
 
You've got black hair and a lazy eye
You don't tell anyone your tricks
I close my eyes - an you show up
 
You're one beer short of a sixpack1
You're a girl between Heidi and Punk
Since that night you never leave me alone anymore
 
I don't really know right how it happened
After the club you and I on the ping-pong-table
We both blushed red at dawn
 
And then a kiss like a party-popper
The mayor found me in the morning
Charlotta you just know it exactly
 
Because of you I don't close my eyes anymore when kissing
Charlotta just bag out off my fantasy
Because of you I don't close my eyes anymore when kissing
Charlotta just bag out off my fantasy
 
Hey Charlotta I forbid you a long time ago
To hang around inside my head
Your upward glance is like punch in my belly
 
Charlotta now I'm startled once again
You always knock me out my socks
And I'm just going blank
 
You follow me up like a song which I didn't want sing anymore
You're curves are going to force me to dance
And nearly blow a fuse and go around like a peacock
 
I ask myself, do I pique myself once more
Or is it one more Charlotterie2
Charlotta you just know it exactly
 
Because of you I don't close my eyes anymore when kissing
Charlotta just bag out off my fantasy
Because of you I don't close my eyes anymore when kissing
Charlotta just bag out off my fantasy
 
Let me let me be alone, let me let me be alone....
Let me let me be alone be alone
 
If I close my eyes, I see your lazy eyes
Du come more and more and you're breaking my neck
 
  • 1. in the german speaking area as in the original version, they would say " you have some cups missing in the cupboard"
  • 2. putting "-rie" at the and of a forename is a french way of expressing typical acting of someone
Original lyrics

Charlotta

Click to see the original lyrics (German (Swiss-German/Alemannic))

✕
Hecht: Top 3
1.Charlotta
2.Heicho
3.Kawasaki
Idioms from "Charlotta"
1.Blow a fuse
Comments
↑↓